Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

جل

to gel

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of جل

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أجل
ʾaǧillu
I gel
تجل
taǧillu
you (masculine) gel
تجلين
taǧillīna
you (feminine) gel
تجلان
taǧillāni
you two gel
يجل
yaǧillu
he gels
تجل
taǧillu
she gels
يجلان
yaǧillāni
they two (masculine) gel
تجلان
taǧillāni
they two (feminine) gel
نجل
naǧillu
we gel
تجلون
taǧillūna
you all (masculine) gel
تجللن
taǧlilna
you all (feminine) gel
يجلون
yaǧillūna
they (masculine) gel
يجللن
yaǧlilna
they (feminine) gel
Past tense
جللت
ǧalaltu
I gelled
جللت
ǧalalta
you (masculine) gelled
جللت
ǧalalti
you (feminine) gelled
جللتما
ǧalaltumā
you two gelled
جل
ǧalla
he gelled
جلت
ǧallat
she gelled
جلا
ǧallā
they two (masculine) gelled
جلتا
ǧallatā
they two (feminine) gelled
جللنا
ǧalalnā
we gelled
جللتم
ǧalaltum
you all (masculine) gelled
جللتن
ǧalaltunna
you all (feminine) gelled
جلوا
ǧallū
they (masculine) gelled
جللن
ǧalalna
they (feminine) gelled
Subjunctive tense
أجل
ʾaǧilla
(if/so that) I gel
تجل
taǧilla
(if/so that) you (masculine) gel
تجلي
taǧillī
(if/so that) you (feminine) gel
تجلا
taǧillā
(if/so that) you two gel
يجل
yaǧilla
(if/so that) he gel
تجل
taǧilla
(if/so that) she gel
يجلا
yaǧillā
(if/so that) they two (masculine) gel
تجلا
taǧillā
(if/so that) they two (feminine) gel
نجل
naǧilla
(if/so that) we gel
تجلوا
taǧillūā
(if/so that) you all (masculine) gel
تجللن
taǧlilna
(if/so that) you all (feminine) gel
يجلوا
yaǧillūā
(if/so that) they (masculine) gel
يجللن
yaǧlilna
(if/so that) they (feminine) gel
Jussive tense
أجلل
ʾaǧlil
(if/so that) I gel
تجلل
taǧlil
(if/so that) you (masculine) gel
تجلي
taǧillī
(if/so that) you (feminine) gel
تجلا
taǧillā
(if/so that) you two gel
يجلل
yaǧlil
(if/so that) he gel
تجلل
taǧlil
(if/so that) she gel
يجلا
yaǧillā
(if/so that) they two (masculine) gel
تجلا
taǧillā
(if/so that) they two (feminine) gel
نجلل
naǧlil
(if/so that) we gel
تجلوا
taǧillūā
(if/so that) you all (masculine) gel
تجللن
taǧlilna
(if/so that) you all (feminine) gel
يجلوا
yaǧillūā
(if/so that) they (masculine) gel
يجللن
yaǧlilna
(if/so that) they (feminine) gel
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اجلل
āiǧlil
gel!
جلي
ǧillī
gel!
جلا
ǧillā
gel!
جلوا
ǧillūā
gel!
اجللن
āiǧlilna
gel!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أجل
ʾuǧallu
I am gelled
تجل
tuǧallu
you (masculine) are gelled
تجلين
tuǧallīna
you (feminine) are gelled
تجلان
tuǧallāni
you two are gelled
يجل
yuǧallu
he is gelled
تجل
tuǧallu
she is gelled
يجلان
yuǧallāni
they two (masculine) are gelled
تجلان
tuǧallāni
they two (feminine) are gelled
نجل
nuǧallu
we are gelled
تجلون
tuǧallūna
you all (masculine) are gelled
تجللن
tuǧlalna
you all (feminine) are gelled
يجلون
yuǧallūna
they (masculine) are gelled
يجللن
yuǧlalna
they (feminine) are gelled
Passive past tense
جللت
ǧuliltu
I was gelled
جللت
ǧulilta
you (masculine) were gelled
جللت
ǧulilti
you (feminine) were gelled
جللتما
ǧuliltumā
you two were gelled
جل
ǧulla
he was gelled
جلت
ǧullat
she was gelled
جلا
ǧullā
they two (masculine) were gelled
جلتا
ǧullatā
they two (feminine) were gelled
جللنا
ǧulilnā
we were gelled
جللتم
ǧuliltum
you all (masculine) were gelled
جللتن
ǧuliltunna
you all (feminine) were gelled
جلوا
ǧullū
they (masculine) were gelled
جللن
ǧulilna
they (feminine) were gelled
Passive subjunctive tense
أجل
ʾuǧalla
(if/so that) I be gelled
تجل
tuǧalla
(if/so that) you (masculine) be gelled
تجلي
tuǧallī
(if/so that) you (feminine) be gelled
تجلا
tuǧallā
(if/so that) you two be gelled
يجل
yuǧalla
(if/so that) he be gelled
تجل
tuǧalla
(if/so that) she be gelled
يجلا
yuǧallā
(if/so that) they two (masculine) be gelled
تجلا
tuǧallā
(if/so that) they two (feminine) be gelled
نجل
nuǧalla
(if/so that) we be gelled
تجلوا
tuǧallūā
(if/so that) you all (masculine) be gelled
تجللن
tuǧlalna
(if/so that) you all (feminine) be gelled
يجلوا
yuǧallūā
(if/so that) they (masculine) be gelled
يجللن
yuǧlalna
(if/so that) they (feminine) be gelled
Passive jussive tense
أجلل
ʾuǧlal
(if/so that) I be gelled
تجلل
tuǧlal
(if/so that) you (masculine) be gelled
تجلي
tuǧallī
(if/so that) you (feminine) be gelled
تجلا
tuǧallā
(if/so that) you two be gelled
يجلل
yuǧlal
(if/so that) he be gelled
تجلل
tuǧlal
(if/so that) she be gelled
يجلا
yuǧallā
(if/so that) they two (masculine) be gelled
تجلا
tuǧallā
(if/so that) they two (feminine) be gelled
نجلل
nuǧlal
(if/so that) we be gelled
تجلوا
tuǧallūā
(if/so that) you all (masculine) be gelled
تجللن
tuǧlalna
(if/so that) you all (feminine) be gelled
يجلوا
yuǧallūā
(if/so that) they (masculine) be gelled
يجللن
yuǧlalna
(if/so that) they (feminine) be gelled

Examples of جل

- جل) استحمام، احتاج إزالة 10 طبقات من الخزي) -

Shower gel. I need to scrub off ten layers of shame.

- هل جدتي لديها جل شعر ؟

- Does Grandma have any hair gel?

.. عندها أعادوا المحظوظون الجدد وأنتي كأنكي تقولين " هذا ليس المحظوظ القديم " لأن المحظوظون الجدد لديهم جل بشعرهم

Then they bring on this new Lucky... and you're like, "That's not the old Lucky"... because the new Lucky has more hair gel issues.

.إنّه جلّ ما لدينا - .لو كان يعني إستعادتها، فسنقوم بالدفع -

If it means getting Angela back, we'll pay.

،العقارات، التكنولوجيا ...الأدوية، جل للشعر .لا أستخدم جل للشعر

They're into everything: real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

" أجل قف وصافح يد السيد " سبيغال

Yes, stand up, Nicholas and shake Mr. Spiegel's hand.

"حفل لجمع التبرعات من أجل "متحف لوس أنجلوس للفنون

Fund-raising gala for the Los Angeles County Museum of Art.

(أأنت مستعدة للذهاب, (آنجيلا- ...أجل, في الواقع-

You ready to go, angela? Yeah, well...

(أجل ، إسمها (إيفانجلين نيكسون

Yeah. Evangeline Nixon.

(أجل ، بالطبع إنّه (بيت - (لا تكون لعوباً ، (نايجل -

- Yeah, of course it's Pete. - Don't be cheeky, Nigel.

(وخصوصاً, على (نجل عدم راحته بقربه من الصائدة

Specifically on Angel, given his uncomfortable proximity to the Slayer.

الملاك كونور نجل.

Connor's Angel's son.

انه نجل الملاك.

He's Angel's son.

اٍننى لا أحب أن أكون ممل يا ماجور اٍنك لم تشعرنى بالملل قط ، اٍنجل

I dislike being a bore, major. You never bore me, Engel.

جلي النعناع؟

Sous-vide grouper with a yuzu-mint gelée?

فقط تخيل أنها جلي

Just pretend it's gelato.

لأنهم في الصوره رقم 3 كانوا يلعقون جلي بعضهم البعض

They were licking each other's gelato.

هذا جليّ أنكَ لم تكن ابن واعظ ،يُجرّ من خيمة إلى خيمة ،ذاهباً إلى الاجتماعات يسمع كل أنواع الانجيليين ،يفترسون الأميّين

You were obviously never the son of a preacher... dragged from tent to tent, going to meetings, hearing every kind of evangelist preying on the uneducated, the lonely and the weak instead of praying for them.