| "،الخليج تجوبه دوريات بكثافة" ولقد سحبت كُلّ خيط لديّ" "لأحصل لنا على هذه الفتحة | The bay is heavily patrolled, and I've pulled every string I have to get us this window. |
| "لاحقتُ طرفَ خيطٍ إلى "استراليا (حصلتُ على اسم، (آنتوني كوبر | I chased down a lead in australia, Got a name--anthony cooper. |
| "ممرضة "الكنز إبرة"داول" و خيط جراحي | Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please. |
| (إذاً، المتعقّب الذي وضعته على (آليكس - ليس لـ(آليكس)، أي شأنٍ في ذلك، لكنّه خيط قوي - | Through the tracker you placed on Alex? Alex has nothing to do with this. But ifs a solid lead. |
| (كنا "نجري" وراء خيط مع زملاء الملازم الأول (ريسنيك | We were running down a lead from Lieutenant Resnick's CO. |
| أخيط ملابس العرائس كل مساء | I sew doll clothes in the evenings for the dolls. |
| أنا أفضل الطلاب المختصّين في برنامجي الجراحي واليوم قتلتُ رجلاً لأنني لم أعرف كيف أخيط جرحاً | I'm the best surgical resident in my program and... today I killed a man because I couldn't do a stitch. |
| أنا لا أخيط, لكن هذا يبدو جميل جداً | I don't crochet. But that sounds very nice. |
| بينما أنا جالسة هنا أخيط مثل أميرة ملعونة في حكاية خرافية ولستُ ذاهبة للمعرض مع الآخرين | While I'm sat here sewing like a cursed princess in a fairy tale, and not down at the fair with the others. |
| تعلمي بأني لاأعرف أخيط , لقد أعطتني بنطال (بين) ـ | You know I don't know how to sew. |
| (أنت تخيط زياً لـ(راي الخارق (ومتحرشك دمية لـ(راي الخارق | - God, it's strange that you should make a Super Ray outfit and your stalker should make a Super Ray doll. |
| ،بعد ذلك ،عندما كانت تخيط جروحها في غرفة الطبيب | Later, when she was being stitched up at the doctor's office, |
| أجل، حول هذا الموضوع ،في الأسبوع الفائت، اتفقت (بل أنّك تحديت (جيمس لأخذ لفّة حول الحلبة تخيط زراً أثناء قيادتك ،في نفس الوقت | Yeah, on that subject actually last week, you agreed, in fact you challenged James to do a lap of a track, you would be sewing on a button at the same time as driving, he would be in a sleeping bag. |
| أنتَ تعلم كيف تخيط أليس كذلك د. (ميكي)؟ | So you know how to do sutures, right, dr. Mckee? |
| الجدة كانت تحب أن تخيط ، أليس كذلك ؟ .. أجل أين ؟ | Come on, Leo, you have to stop focusing on what you can't do and think about what you can do. |
| إذاً سأدعكِ تخيطين جزءاً منه | I do. Hmm. Well, I'll let you sew part of it in. |
| هذا... أتعرفين كيف تخيطين الملابس؟ | That's a --do you know how to sew? |
| هل أخبرتِ الملكة بأنكِ تخيطين ؟ | You told the Queen you do embroidery? |
| لا أهتم فنحن سنبقى نخيط طوال الليل | I don't care if we have to sew all night. |
| لا نخيط جروحهم ونتركهم يموتون | We don't just patch up patients and leave them to die. |
| يجب أن نخيط الظهر - سأذهب للخُرْدَة - | You need to stitch the back. I'll run down to haberdashery. |
| (ليتكم شاهدتموني في مستشفى (سيناي ...بينما يخيطون جرحها أكذب بشأن سبب إطلاق أحدهم النار عليّ في الشارع | Y'all should've seen me in Sinai Hospital while they stitching her up... lying about why somebody wanna shoot me down in the street. |
| لأن المتدربين هم من يخيطون الجروح أم حمالة صدري شديدة التأثير عليك؟ اين بيت؟ | Because interns do sutures in ERS and interns suck. |
| يرسلون الكلاب في القتال، لكي يموتوا أو يتأذّوا وبعد ذلك يخيطون جروحهم ويعيدونهم للقتال مرّة أخرى | They send dogs into fight,to die or be hurt, and then they stitch them back up and they send them out to fight again. |
| .تبِعتُ خيطاً دليلاً لم يفِدني | I followed a lead that didn't pan out. |
| ،لقد أعطاني خيطاً .لكنّي لم أكن أعلم عمّا كنت أبحث | He gave me a clue, but I didn't know what I was looking for. |
| أجل , اليوم , قامت بأعطائنا خيطاً و قمنا بفعل أي شئ أردناه | Yeah, today, she gave us yarn, and we did whatever we wanted. |
| لم تجد (أبي) أي بصمات غريبه من على باقة الزهور أو حقيبة البحر و هذا يعني من الأفضل لأحدكم أن يعطيني خيطاً | Abby didn't find any foreign prints on the bouquet or the beach bag, and that means one of you had better give me a lead. |
| و ليسمن وجهة نظره في عملية التحقيق التي طورات خيطاً إلى اتصال إرهابي | And at no point in Gates's investigation did he ever develop a lead into a terror connection. |
| هل استخدمت خيطنا؟ | What did you do with our thread? |
| (لا تخيطي هذا يا (يانج | Yang,do not sew that in. |
| ستكوني قادرة أن تخيطي له الجرح هنا يا دكتور؟ | You, you gonna be able to stitch me up here, doc? |
| لم لا تخيطي غياراً بالداخل بنفس الوقت؟ | Why don't you sew a diaper in there while you're at it too? |
| (هذه كانت ملك لـ (جيني انا لا اخيط , لذا فهي ملك لكِ | This was Janie's, I don't sew, it's yours. |
