| ! (حظ موفق يا (جاك | Good luck, Jake. |
| ! (مونيكا) تحت الإكراه، أخبرتني بأن .البقية كانت مُجرد حظ مع الوقت | Monica, under duress, told me that the rest was just lucky timing. |
| ! .. جمى سو)،،هذا يومُ حظِّك.. | Gummy Sue, this is your lucky day. |
| ! أحمد)، حظ سعيد) | Ahmed, good luck! |
| ! أنتظر أعظم حظ في حياتي | I wait on the greatest luck in my life. |
| أظن بأن بإمكانك القول أني لم أحظّى بالكثير من الحظ مع المؤسسات الحكومية الكبيرة مؤخرًا | I guess you could say I haven't had a lot of luck with large government institutions recently. |
| إذا يا جين , كيف الحياة الزوجية معك ؟ هل زوجك مازال أحظّ رجل في العالم ؟ | Your husband still know he's the luckiest man in the world? |
| لأجد عملاً ما إنني لا أحظ بحظ جيد | To find some work. Not having much luck. |
| لكني لم أحظ دوماً بحظ أفضلْ مع النـساء أني صادقْ معكِ | But I haven't always had the best luck with women to be honest with you. |
| لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة | l never had any luck since childhood. |
| تمنياتي تحظ جيد دائما | Good luck with every thing. |
| لأنه من الواضح أن (هانا) لم تحظَ بما يكفي من الحظ السئ | 'Cause apparently Hannah hasn't had enough bad luck. |
| أنتِ محظوظة لكونك تحظين بفرصة الشعور بالملل أثناء وجودكِ في البيت | You're lucky to be so bored at home. |
| لم نحظ بالاشياء الجيده انا وانتي.. | We haven't had the best luck, you and me, you know? |
| ! وأي فتاة ستكون محظوظة لو تحظي بك | Any girl would be lucky to have you! |
| .وعائلتكِ سعيدة الحظ لانها تحظي بإمراتان قويتان | And yours is lucky to have two such strong women. |
| جوي) و شركة الأنتاج تقومان براعاية) أكبر مسابقة للرقص طالبة واحدة محظوظة .سوف تحظي بالفرصة .لكي ترقص مع (جي بي)في أغنياتة المصورة القادمة | Joey and his record label are sponsoring a huge dance competition where one lucky student will win the opportunity to dance with JP in his next video. |
| فهناك طن من البنات اللاتى ينتظرن ليسعفهن الحظ و يحظوا بك | There are a ton of girls out there that would be lucky to have you. |
| أنا أحظظ أم في العالم | I'm the luckiest mother in the world. |
| ! اذن، اعتقد انه ليس يوم حظي | So I guess its just my unlucky day. |
| ! اللعنة على حظي هذا | Curse my luck |
| ! بعد أن بدأ حظي يتحول للأفضل | And my luck had just turned for the better. |
| ! حظي دوماً هكذا | My luck is such. |
| ! سوء حظي وربما حسن حظك | My bad luck, I suppose. |
