| ! تمتع بتقاعدك- بكل تأكيد | -enjoy your retirement. |
| ! تمتع بطعامك لطفاً | Please enjoy the food! |
| ! تمتع يا صديقي، تمتع | Enjoy, my friend, enjoy! |
| " رائعه, رائعه تمتع بأقامتك | "Oh, Great One, oh, Great One, enjoy your stay." |
| "إنها تمتع "أعضائي التناسلية | She enjoys my genitals. |
| "أتمتع حقاً بإعادة ترتيب قصر "غرايسون | I'm really enjoy remodeling Grayson Manor. |
| "قد أتمتع بمشاهدتكم تعزفون "البلوز | I might enjoy seeing you guys play the blues. |
| (أنصتّ يا دون (لويس دي جونجورا لازلت أتمتع بصحة جيدة | I hear don Luis de Gongora still enjoys good health. |
| ,أنتِ مشروع مشوق وأنا أتمتع بمشاهدة .تقدمك | You're an interesting project, and I-I enjoy watching your progress. |
| ,ستان ليس لأن جاك فى الصندوق لا يخرج لعبة جاك.ان.ذا.بوكس لا يعنى انى لا أتمتع بتحريك المقبض | Stan, just because a jack-in-the-box doesn't pop out doesn't mean I don't enjoy you cranking the handle. |
| " تتمتع بالبولو مع النقيب دابليو أم أودونيل " | "enjoys the polo with Captain WM O'Donnell." |
| " تتمتع لذيذ فنجان من القهوة من... " | "enjoying a delightful cup of coffee from the..." |
| " مايسي مولغرو تتمنى لكي تعرف بأنه تتمتع " | "Maisie Mulgrew wishes it to be known that she is enjoying |
| "بما في ذلك، "تعليق الفلسطينيين .الذي تتمتع به حالياً | which you are currently enjoying. |
| "وآمل انها تتمتع هذه كذلك." | "and I hope she enjoys this as well." |
| (أنك تتمتعين، (شو | If I didn't know better, I'd say you're enjoying yourself, Shaw. |
| - هل تتمتعين يا عزيزتى ؟ | Are you enjoying yourself, my dear? |
| .(أنتِ تتمتعين بالنجاح اليوم يا (واطسون | You enjoyed a modicum of success today, Watson. |
| .أعتقد بإنكي تتمتعين بكونك كلاتظ .لانكي تعرفي كيف تجلبي السعادة إلى الآخرين | I think you actually enjoy being a klutz, because you know how much happiness it brings to others. |
| .أنا مسرور لأنك تتمتعين | I'm glad you're enjoying yourself. |
| ...أتمنى أن تتمتعان كلاكما كونكما أستحضر حفل ذكرى زواج أبي وأمي الليلة؟ | Well, I hope you two enjoy being to... are you coming to mommy and Daddy's anniversary party tonight? |
| قد أقول أنكما كنتما تتمتعان بكوبين من صودا الآيس كريم أسود وأبيض | I'd have to say the two of you were enjoying two black and white ice cream sodas. |
| ! الطفل يتمتع | The child enjoys! |
| (في هذا البرنامج، أنتِ تتعاملين مع (إيسترادا وهو يتمتع بأن يكون ظريفاً | On this show, you're dealing with an Erik Estrada and Erik enjoys being funny. |
| ,ودائماً ما يتمتع بالقتال .أكثر مننا | And he always enjoys the fight, much more than we do. |
| -كما يتمتع الشخص بفحص قولونه بين الحين والآخر | As one enjoys the occasional colonoscopy. |
| .. يتمتع كل شخص بلعبته الخيالية أحيانا | Everyone enjoys a game of make-believe now and then. |
| .يبدو وكأنّهما يتمتعان ببعضهما الآخر | They do look like they enjoy each other. |
| إنهما يتمتعان بالتعذيب وتقطيع الأعضاء - يبدوان كشخص آخر أعرفه - | They enjoy torture and dismemberment. Sounds like someone else I know. |
| "بإعطاء أننا أكبر من "وولمارت "و "ماكدونالدز" و "مايكروسوفت فنحن نتمتع ببعض الأمان | Given that we are bigger than Wal-Mart or McDonalds or Microsoft, we enjoy some security. |
| "في عشية يوم آخر من أيام الأستقلال" "دعونا جميعًا نتذكر" "ثمن الحرية التي نتمتع بها" | On the eve of another Independence Day, let us all remember the price of the freedom we enjoy. |
| # كلنا نتمتع بالقليل من الــ لا-دا-دوم-دوم | # How we all enjoy letting loose with a little "la da dum dum dum" |
| .دعي الحفل يبدأ .و ربما نتمتع بأنفسنا جميعاً | Let the party begin. And may we all enjoy ourselves. |
| أتعلم، أنا أعرف جارية أخرى بإمكاننا أن نتمتع معاً | I know some other slave women that we could enjoy together. Would you? |
| أريدكم أن تعرفوا فقط بقيت معكم لأني أعلم بأنكم تتمتعون به المنظر المنظر | I just want you to know, I just stayed ahead of you... because I know you enjoyed the view. |
| طالما تتمتعون بعطللتكم، تشربون على مسؤوليتكم وأن لا تفتعلوا أيّ عراك | As you enjoy your weekend, drink responsibly and don't get into fights. |
| كيف تتمتعون بالمهرجان؟ | How are you enjoying the festival? |
| لكن ليس حقاً تتمتعون بهم لأن أحدهما بالكاد ملموس والآخر نصف منتهي | But not really enjoying them, because one is hardly touched, and the other one is only half-finished. |
| و جزاء لطاعتكم سوف تتمتعون بحمايتى لكم | In return for your obedience you will enjoy my generous protection. |
| "السكارى سوف يتمتعون بالحياة" | "The drinker will enjoy life." |
| , يتمتعون بها و هذا شئ نادر | They always enjoy themselves, which is so rare. |
| . يتمتعون باللعب بالدم | They enjoy playing around with blood. |
| ... بعبارة أخرى ، تريد منا ضماناً . البيض يتمتعون بامتيازات راسخة | In other words, you want us to ensure... the privileges whites enjoy are perpetuated. |
| ...كما تعلمون، بيئة حيث يستطيع الناس أن... ...يتمتعون حقيقةً بما يعملونه، وهي... | You know, an environment where people really enjoy what they're doing, and it's-- |
| ...اللاتي يتمتعن بأهانتي | These laughing females who are enjoying my insult.. |
| إسمع أيها المفتش .. كان يريد منا .. أن نبحث له عن نساء يتمتعن بــ | You see, Inspector, he wanted us to find women for him who enjoyed... |
| "تمتعت بمعرفتك، صديقي الصغير" | I enjoyed knowing you, my little friend. |
| (تمتعت إمبراطورية (سونغ .بفترة قصيرة من السلام | The Song Empire enjoyed a brief period of peace. |
| (لقد تمتعت بمقابلتكِ يا أنسه (ستاكهاوس | I enjoyed meeting you. |
| . تمتعت بأحلامها | I've enjoyed her dreams. |
| . تمتعت بهذا | You enjoyed it so. |
| (ليو شينغ) لقد كُنتَ في الواقع مُتمتعاً في السرير لمدة ثلاثِ سنوات؟ | Liu Xing, have you actually enjoyed being in bed for three years? |
| . أتمنى أن تكونا قد تمتعتا بالأمر . حقا ما يقال ، لم يتبقى كوميديانات | I hope you both enjoyed it. It's true what they say. There's no comedians left. |
| ..كلا، أتذكركِ، كنتِ تمتعنا بكِ جميعًا، أكمل حديثك | No, I remember you. We all enjoyed you, so to speak. |
| اخشى ذلك لكن تمتعنا بوجودك هنا معنا | I'm afraid so, but we enjoyed having you here. |
| ربما بلح البحر، البطاطا المقلية، نحن دوما تمتعنا بذلك معا. | Maybe mussels, fries, we always enjoyed that together. |
| كلنا تمتعنا بخطبتك التي قلتها بالأمس | We all enjoyed your sermon last night. |
| كلنا تمتعنا وخصوصا بكتابتك عن المزار | We all, especially, enjoyed your section about the Shrine. |
| حسنا، أرجو أنكم تمتعتم بنزهتنا - بالطبع - | Well, I hope you enjoyed our picnic. |
| نأمل أنكم تمتعتم ببرنامجنا الليلة | We hope you've enjoyed our show tonight. |
| أظنهم في الحقيقة تمتعوا به نوع ما | I think they actually kind of enjoyed it. |
| بينما هناك 97% من عملائنا قد تمتعوا بتسجيل سنة قياسية هناك لسوء الحظ 3% منهم قد (أديرت محافظهم من قبل (فرانك غيرسكي | While 97% of our clients have enjoyed record years, there is 3% who unfortunately had their money managed by one Frank Gersky. |
| تجار الإنترنت تمتعوا ولفترة طويلة جداً، في رأيي باستغلال فوائد التجارة بدون ضرائب | Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. |
| خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل | Our boys came out here, enjoyed the local salmon, which, with a little lemon twist, is just to die for. |
| رجالنا أتوا الى هنا ، قضوا أسبوعاً و تمتعوا بأكل سمك السلامون المحلي which, with a little lemon twist, is just to die for. | Our boys came out here, enjoyed the local salmon, which, with a little lemon twist, is just to die for. |
| "حبيبتي "واليس . التفتِ , وحاولي ان تتمتعي بذلك | Wallis, darling. Turn around. Try to enjoy it. |
| - اعرف بأنك تتمتعي به. | -l knew you would enjoy it. |
| ..بأمكانك ان تتمتعي بقطعة من الشكولاتة | You might enjoy the chocolate... |
| .آمل أن تتمتعي بالرحلة يا عزيزتي | Well, I hope you're enjoying the trip, sweetheart. |
| أتمني إن تتمتعي | Hope you enjoy it |
| ليس لأنكم لم تتمتعو بذلك بل لخلق شيئ تعتبروه كخيار لكم نشأنا على ذلك | Not because you enjoy it, but because retreat wasn't something you considered an option. |
| ! بدل من الشكوي من ذلك , تمتعي | Instead of complaining about it,just enjoy it. |
| (تمتعي بالسيطرة علي (ليز | Well, enjoy kicking me around for now, Liz. |
| .الغرفة رقم 918 .تمتعي بإقامتكِ هنا | Room 918. Do enjoy your stay. |
| .تمتعي بهذا طالما لا يزال موجودًا | Just enjoy it while it lasts. |
| .حسناً، تمتعي بحمامكِ | Well, enjoy your bath. |
| تمتعو بكل مغريات الحياة | May you enjoy all of life's pleasure. |
| حسناً, هذا يكفي تمتعو يا أصدقاء بعرضك العام الصغير | Okay, enough! You guys enjoy your little public display! |
| و إسترح قليلاً في مقهى متجرناً و تمتعو بالقهوه أو بسكويت القرفه الخاص بناً | Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti. |
| فى اعماقك,انت حقا متمتع بارتدائك هذا القيص,اليس كذلك؟ | Deep down, you're really enjoying wearing that shirt, aren't you? |
