Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

استحق [istaḥaqqa] (to be worthy) conjugation

Arabic
20 examples
This verb can also mean the following: have a claim, mature, lay claim, require, fall due, deserve, become payable, become due, become, be entitled, demand, merit
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أستحق
تستحق
تستحقين
تستحقان
يستحق
تستحق
يستحقان
تستحقان
نستحق
تستحقون
تستحققن
يستحقون
يستحققن
Past tense
استحققت
استحققت
استحققت
استحققتما
استحق
استحقت
استحقا
استحقتا
استحققنا
استحققتم
استحققتن
استحقوا
استحققن
Subjunctive tense
أستحق
تستحق
تستحقي
تستحقا
يستحق
تستحق
يستحقا
تستحقا
نستحق
تستحقو
تستحققن
يستحقو
يستحققن
Jussive tense
أستحق
تستحق
تستحقي
تستحقا
يستحق
تستحق
يستحقا
تستحقا
نستحق
تستحقو
تستحققن
يستحقو
يستحققن
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
استحق
استحقي
استحقا
استحقو
استحققن
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أستحق
تستحق
تستحقين
تستحقان
يستحق
تستحق
يستحقان
تستحقان
نستحق
تستحقون
تستحققن
يستحقون
يستحققن
Passive past tense
استحققت
استحققت
استحققت
استحققتما
استحق
استحقت
استحقا
استحقتا
استحققنا
استحققتم
استحققتن
استحقوا
استحققن
Passive subjunctive tense
أستحق
تستحق
تستحقي
تستحقا
يستحق
تستحق
يستحقا
تستحقا
نستحق
تستحقو
تستحققن
يستحقو
يستحققن
Passive jussive tense
أستحق
تستحق
تستحقي
تستحقا
يستحق
تستحق
يستحقا
تستحقا
نستحق
تستحقو
تستحققن
يستحقو
يستحققن
active
passive
verbal noun
Participles
مستحق
مستحق
استحقاق

Examples of استحق

Example in ArabicTranslation in English
. . لأن السنة المريخية أطول من هنا , ربما استحق حبك و احترامك الانساني سواء كنا معاً أو لا- I don't know, three Martian years from now, 'cause our years are longer than yours-- maybe I could be worthy of your human love and respect, whether we're together or not.
وكلما حاولت ان استحق ذلك كلما تفوقت وابتعدتُ من ان اصبحَ مثلكَAnd the more I tried to be worthy of it, the better I got, and the further I got from being you.
,إذا كنت أستحق أن أكون ملكة ...سوف يضع الآلهة قوة النور النقي و يجعلون قلادتي تتوهجIf I am worthy of being queen, the gods will bestow the power of pure light and make my pendant glow.
تعرفين هذا ولقد حاولت جاهدا أن أبرهن أني أستحق حبكٍ لكن أريدكٍ أن تخبريني أين أقفAnd I have bent over backwards trying to prove that I am worthy of your love, but I need you to tell me where you stand, how you feel right now.
.وأتحقق إن كانت تستحق القتل من أجلها - .كلا -- see if any are worthy of murder. - Uh, no.
إنّها تنتمي لك .إذا كنت تستحقّهاIt belongs to you. If you are worthy of it.
اذا كان لا نريد ان نعيش تستحق هذا العالم الرائع كان علينا إذا أن نبقى في المستقبلIf we can't dare to live lives that are worthy of this remarkable place, well, we should have just stayed in the future to perish with the planet.
انت تستحقYou are worthy.
سأرى إذا كنت تستحق ذلكl will see if you are worthy of it.
أنت بالحقيقه تستحقين تلك الخطوهYou are worthy of this one.
ربما تستحقان لقب "المحارب" ليوم واحدPerhaps you are worthy the title of warrior one day.
...ذلك يستحق من المرح المُضاعف .الإشارة على الروعة التامّةThat is worthy of a double shaka-- the sign of total awesomeness.
.هذا المكان يستحق .يجب أن تناجح في مسعهاIf this place is worthy, she'll be successful in her quest.
أذا كان رئيسك يرى أن الأمر يستحق أن يتحمل تذكرة الطائرة وغرفة الفندقHey, if your boss thinks this is worthy of a plane trip and a hotel room...
أن الشخص الوحيد الذي يستحق الخلود هو شخصاً مثليThe one who is worthy is a genius leader such as myself...
أنا أتساءل عما إذا كان مجرد طفل الذي يستحق يمكن أن يرضع في حضن ثور.I wonder if only a baby who is worthy can suckle at the bosom of Thor.
لقد أتوا كي يحددوا مهاراتنا ليروا إنّ كنا نستحق الرهانThey have come to assess our skills to see if we are worthy of a wager.
لأنكم تستحقونBecause you are worthy.
و أنتم تستحقون الأشياءAnd you are worthy of something!
لكن الهند استحقت المدح والثناء سابقاً ، وتستحق المدح الآن وستبقى دائماً أهلاً للمدح والثناء عاشت الهندIndia was worthy of praise, is worthy of praise, and will always be worthy of praise.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

استاء
be offended by
استجن
be covered
استحال
be impossible
استحب
deem something recommendable
استحرم
deem sacrosanct
استحسن
think well of
استحضر
presence
استحفظ
ask someone to guard
استحم
bathe
استحمل
charge with own
استحيا
let live
استدر
stream
استرد
demand back
استسر
try to hide
استعد
prepare for

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'be worthy':

None found.