| .. ابتعد عنها يا فتى، لا | Hey, move away from her, kid. Don't... |
| .الآن ابتعد عني | Now move away from me. |
| {\fnAdobe Arabic}! سيّدي، ابتعد عن السّجين | Sir, move away from the prisoner! |
| أنا أحذرك فقط ابتعد عنها يا بني | Just move away from her, son. |
| ابتعد عن الاضائه | DYLAN: Yo, move away from the light. |
| أنت أبتعد عن الدعامة | You, move away from the stanchion. |
| اليوم، واحد أبتعد من الإثبات إليك بأنّه كثيرا أكثر من ذلك. | Today, I am one move away from proving to you that it is so much more than that. |
| هيا يا رجل . أبتعد عنى أنتهى الامر كله | Come on man, move away from me, it's all over. |
| يجب عليا أن أبتعد عن المُحرك | I need to move away from the turbine. |
| يوجد هنا أقتراح أبتعد عن فوهة الجحيم | move away from the Hellmouth. |
| .لِذا من الأفضل لكَ أن تبتعد عن طريقيّ | So it is best that you move away from my way |
| .يجب أن تبتعد عن النوافذ - .لماذا؟ | You should move away from the window. Why? |
| أعتقد من الأفضل أن تبتعد عن تلك المرأة | Hey! I think you better move away from that woman. |
| أمها لن تبتعد عن (كولونيا أنابرا) | Her mother. To move away from Colonia Anapra. |
| أنصحك أن تبتعد عن هذا البئر الآن يا بني | Best move away from that well now, son. |
| تشارلز أرادنا أن نبتعد عن كل شئ يذكّره بالماضي ولماذا تركته يفعل ذلك | Charles wanted us to move away from anything... that reminded him of the past, and why I let him do that... |
| ننتقل وننتقل نبتعد عن عائلاتنا وعن أنفسنا | We move on, we move out, we move away from our families and form our own. |
| الناس يبتعدون عنها في الحافلة | People move away from her on the bus. |
| انهم يبتعدون عن الفجر و يرقصون رقصة جادة بعيدا عن الأراض و نحو الظلمة | They move away from the dawn... in a solemn dance... away towards the dark lands... while the rain cleanses their cheeks... of the salt from their bitter tears. |
| ياعزيزتي , يمكنني أن أجعلهم يبتعدون من الباب ويبتاعون لي "كادي لك" ـ | Oh, honey, I can get them to move away from the door and buy me a caddy-lac. |
| يبتعدون عن كل شيء تعلموه | They move away from what they were taught. |
| أعتقد كل شيء نوع من بدأ انحدار بعد أن ابتعدت من المنزل، هل تعلم؟ | I guess everything sort of started going downhill after I moved away from home, you know? |
| لقد ابتعدت كثيرا عن الرب منذ مدة طويلة | You moved away from God quite some time ago, though. |
| مما يعني أنكِ لم تنتقلي إلى هنا بل ابتعدتِ عن مكان آخر | That means you didn't move here, you moved away from somewhere else. |
| {\pos(190,230)} .أليشا)، ابتعدي عنه) | Alicia, move away from him. |
| نعم كينزي فقط ابتعدي عن السماعات | Yeah, Kenzi just move away from the speaker. |
