عم [ʿamma] (to be) conjugation

Arabic
54 examples
This verb can also mean the following: comprise, include, do, pervade, encompass, prevail, spread, extend, stretch

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أعم
ʾaʿummu
I am
تعم
taʿummu
you (masculine) are
تعمين
taʿummīna
you (feminine) are
تعمان
taʿummāni
you two are
يعم
yaʿummu
he is
تعم
taʿummu
she is
يعمان
yaʿummāni
they two (masculine) are
تعمان
taʿummāni
they two (feminine) are
نعم
naʿummu
we are
تعمون
taʿummūna
you all (masculine) are
تعممن
taʿmumna
you all (feminine) are
يعمون
yaʿummūna
they (masculine) are
يعممن
yaʿmumna
they (feminine) are
Past tense
عممت
ʿamamtu
I was
عممت
ʿamamta
you (masculine) were
عممت
ʿamamti
you (feminine) were
عممتما
ʿamamtumā
you two were
عم
ʿamma
he was
عمت
ʿammat
she was
عما
ʿammā
they two (masculine) were
عمتا
ʿammatā
they two (feminine) were
عممنا
ʿamamnā
we were
عممتم
ʿamamtum
you all (masculine) were
عممتن
ʿamamtunna
you all (feminine) were
عموا
ʿammū
they (masculine) were
عممن
ʿamamna
they (feminine) were
Subjunctive tense
أعم
ʾaʿumma
(if/so that) I be
تعم
taʿumma
(if/so that) you (masculine) be
تعمي
taʿummī
(if/so that) you (feminine) be
تعما
taʿummā
(if/so that) you two be
يعم
yaʿumma
(if/so that) he be
تعم
taʿumma
(if/so that) she be
يعما
yaʿummā
(if/so that) they two (masculine) be
تعما
taʿummā
(if/so that) they two (feminine) be
نعم
naʿumma
(if/so that) we be
تعمو
taʿummū
(if/so that) you all (masculine) be
تعممن
taʿmumna
(if/so that) you all (feminine) be
يعمو
yaʿummū
(if/so that) they (masculine) be
يعممن
yaʿmumna
(if/so that) they (feminine) be
Jussive tense
أعم
ʾaʿumma
(if/so that) I be
تعم
taʿumma
(if/so that) you (masculine) be
تعمي
taʿummī
(if/so that) you (feminine) be
تعما
taʿummā
(if/so that) you two be
يعم
yaʿumma
(if/so that) he be
تعم
taʿumma
(if/so that) she be
يعما
yaʿummā
(if/so that) they two (masculine) be
تعما
taʿummā
(if/so that) they two (feminine) be
نعم
naʿumma
(if/so that) we be
تعمو
taʿummū
(if/so that) you all (masculine) be
تعممن
taʿmumna
(if/so that) you all (feminine) be
يعمو
yaʿummū
(if/so that) they (masculine) be
يعممن
yaʿmumna
(if/so that) they (feminine) be
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
عم
ʿumma
be!
عمي
ʿummī
be!
عما
ʿummā
be!
عمو
ʿummū
be!
اعممن
uʿmumna
be!
هو (huwa)
Passive present tense
يعم
yuʿammu
he is been
Passive past tense
عم
ʿumma
he was been
Passive subjunctive tense
يعم
yuʿamma
(if/so that) he be been
Passive jussive tense
يعم
yuʿamma
(if/so that) he be been
active
passive
verbal noun
Participles
عام
ʿāmm
being
معموم
maʿmūm
been
عموم
ʿumūm
being

Examples of عم

Example in ArabicTranslation in English
! انا سوف اكون الطُعمI'll be the decoy.
! سترحل عمّا قريبYou'll be gone soon enough.
! عمّة - !- You be quiet mother!
! عمّي !Although I now rule the martial arts world, not being able to fight you is like having a bone stuck in my throat
! لا فكرة لديك عمّا مررتُ به لأصل إلى هنا - سيّد (كروغر)، لمَ لديك مُسدّس؟You have no idea what I've been through to get here!
"إنى أعمِّدك باسم الأب، والابن" "وبالروح القُدُس"I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
(أعمِلَت (جيني سلاتر لحساب (بيراميد) أيضاً؟Janey Slater works for Pyramid too?
. . أعمّدك بإسم الأبّI baptise thee in the name of the Father and...
،برادي)، أعمّدك بإسم الأب) ،والإبن والروح القدسBrady, I baptize you in the name of the Father... and of the Son... and of the Holy Spirit.
،كريستين)، أنا أعمّدكِ بإسم الأب) .الإبن، وروح القدسChristine, I baptize you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
! ماذا تعمَلين؟What are you doing.
- تعم, سنتعتني بكم..- We are to look after you. - Essato. (Exactly)
.... لا يمكنه أبداً الوصول لأشياء المستوع إلا إذا - تعم -He can't possibly have access to warehouse things unless - yes.
....ويمرون ويمرون من الواضح الفوضى تعم طوال اليوم هناApparently, chaos is the order of the day here.
.تعمّق به أيها الأخ (كارلو) , دعه يعلم من نحنTake him deeper, Brother Carlo. Let him know who we are.
" الحبيب التالي يعمّر طويلا""the next lover ages well." He wants us to be there this time.
"الهدوء يعم المكان" "تملأ البهجة الأجواء"""The silence is around. The ambience is glittering. ""
- "يعمّر طويلاً" - شخص ما يعرف كيف يحتفل بعيد ميلاده برفاهيةSomebody who knows how to celebrate his birthday in style.
- .هوجن)، أوشك السلام أن يعمَ العوالم التسعة) -Hogun, the peace is nearly won across the Nine Realms.
- دكتور دوريان لماذا يعم الغضب هذا المستشفى كلما فوتت آلة التصوير المغنطسي الطبقي ورماً ولكن كل صباح ، تبصق آلة القهوة قهوة رديئةHow is it this hospital gets up in arms if our MRI machine misses a tumour, but every morning our coffee machine spits out warm urine
! (نيـك) نعم؟If they are, nobody told me.
! .نعم ، لكن انتي لم تتخرجيYeah, but you are neither.
! أجرؤ أن أقول أنه زوجها, نعمHer husband dare I say, right!
! أنت قوي - نعم -- You are strong!
! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم -- many software products that use the same logo?
.عمت صباحاً- ...عمتِ صباحاً.- Morning. - Good morning. I was looking for ...
،عندما أغلق المشفى، عمت الفوضى لابد أنها تحصنت في القبوWhen the asylum closed, there was chaos. She must have just hunkered down in the basement
أجل ، لقد قدنا لمزرعة عمتِك في أعلى الولاية ، لقد كان مذهلةOh, yeah, we drove to your aunt's farm upstate. She was awesome. Yeah.
بعد أن عمت أنباء موتك، أساء عمك إلى عائلتك و أضطهدهاAfter the news of your death, your uncle was very bad to your family.
بعدها أطلقت الرصاصة و عمت الفوضىThen the gun went off, and it was chaos.
"أتحدث عما حدث مؤخرا في مختبر "تافت - هذا صحيح كنتي هناك -At Taft's... lab. That's right, you were there.
"كانت مُحاكاة لملهاة "فيرجل سداسيّة التفـاعيــل كانت عما سـيحدث إذا كنا معـاً؟It was incentive of Virgil in dactylic hexameter, and it was all about what would happen if we were together in the [indistinct].
(أتساءل عما قد يعتقده القائد (برازيل .إن اكتشف ذلكI wonder what Captain Brazil would think if he were to find out.
(أي فكرة عما كان (ليكس) و(ليونيل يفعلانه في تلك الأنفاق ؟Any idea what lex and lionel were doing in those tunnels?
(الرجل الذي قام بتأجير المكان لـ(غانيزي لم يكن لديه أي فكره عما يفعلونهGuy who rented Ghanezi the space had no idea what they were doing.
(نولن) ، اظن ان مشاعرك ل (اثينا) ربما تعمي حكمكNolan, I think your feelings for Athena may be clouding yourjudgment.
أعتقد أنّ الآلة تعمي (السامري) بواسطة حجب .جميع البيانات ذات الصلة بالسيّد (فينش) وزُملائهI believe the machine is blinding Samaritan by blocking all the relevant data on Mr. Finch and his associates.
إنها تعمي أنك أصبحت رجلاIt means you're becoming a man.
العواطف يمكن أن تعمي الأشخاص عن معرفـة الـحـقـيقـةAnd if you knew thatabout him, you wouldn't be takingthese allegations so seriously.
رغبته تعمي بصيرته - كأني حاكم أقزام وضيع -he could not see beyond his own desire ! as if I were some lowly Dwarf Lord.
! عمي روبرت تقيأUncle Robert threw up!
! عمي روبيجUncle Roubej!
" عمي " تومMaybe we can work it so you don't have to, okay?
" كنتَ لتفخر بي يا عمي "You'd be so proud of me, Uncle.
"،الكلمات المتقاطعة" .(و قد غلبت عمي (ديف"Words With Buddies," and she's beating my Uncle Dave.
أنا أؤمن يا عمو وارن.I do believe in you, Uncle Warren.
يا عمو انيطيني بعد شنو هاية 50 دينار شسوي بيهنGive me my money! It's only 50 dinars! I'm not begging!
(أنا السيد (غوستاف إتش ،بكامل قواي العقلية والجسدية في هذا اليوم، الـ19 من أكتوبر .. في عام الرب 1932I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932...
(الصدفة التى صعدت بـ (ثاتشر) و (ريجان إلى سدة الحكم فى ذات الوقت كانت ذات أهمية مطلقة فى خلق قبول عام فى العالم كله لتوجه مختلف نحو سياسة أقتصادية ومالية جديدةThe coincidence of Thatcher and Reagan being in office at the same time was enormously important for the public acceptance worldwide of a different aproach to economic and monetary policy.
(جوناه) سنك 25 عام على بعد ثوان من اكتشافكJonah, you're 25 years old, a split-second away from being discovered.
(حسناً، ذلك الشخص يا (جوين حتي لو كان موجوداً في السابق توقف عن النشاط قبل عامOkay, that person, Gwen, if he ever existed, stopped being active over a year ago.
(زاك) آسفة لكوني سافلة عام 2000 الليلةZach. So I'm sorry for being Ultra Bitch 2000 tonight.
.ثمّ ثالثاً بمحيطنا الثّقافي عمومًا حيث لا يمكنك أن تفصل الطبيعة العصبيّة للإنسانSo that you can't separate the neurological functioning of a human being from the environment in which he or she grew up in and continues to exist in and this is true throughout the lifecycle.
يتم تجهيز صناديق الاقتراع في عموم الدنماركElection day. The polling stations are being prepared across Denmark.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آم
mother
أم
go
تم
be fulfilled
ثم
do
جم
gm
حم
ham
خم
do
دم
coat
ذم
vilify
رم
do
زم
purse
سم
poison
شم
smell
صم
deaf
ضم
gather

Similar but longer

أطعم
feed
ثعم
do
جعم
do
دعم
support
رعم
ram
زعم
claim
سعم
sam
طعم
taste
عام
do
عبم
do
عتم
overcast
عثم
do
عجم
do
عدم
lack
عذم
do

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'be':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In