Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

ضل

to go astray

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of ضل

This verb can also mean the following: lose, err
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أضل
ʾaḍillu
I go astray
تضل
taḍillu
you (masculine) go astray
تضلين
taḍillīna
you (feminine) go astray
تضلان
taḍillāni
you two go astray
يضل
yaḍillu
he goes astray
تضل
taḍillu
she goes astray
يضلان
yaḍillāni
they two (masculine) go astray
تضلان
taḍillāni
they two (feminine) go astray
نضل
naḍillu
we go astray
تضلون
taḍillūna
you all (masculine) go astray
تضللن
taḍlilna
you all (feminine) go astray
يضلون
yaḍillūna
they (masculine) go astray
يضللن
yaḍlilna
they (feminine) go astray
Past tense
ضللت
ḍalaltu
I went astray
ضللت
ḍalalta
you (masculine) went astray
ضللت
ḍalalti
you (feminine) went astray
ضللتما
ḍalaltumā
you two went astray
ضل
ḍalla
he went astray
ضلت
ḍallat
she went astray
ضلا
ḍallā
they two (masculine) went astray
ضلتا
ḍallatā
they two (feminine) went astray
ضللنا
ḍalalnā
we went astray
ضللتم
ḍalaltum
you all (masculine) went astray
ضللتن
ḍalaltunna
you all (feminine) went astray
ضلوا
ḍallū
they (masculine) went astray
ضللن
ḍalalna
they (feminine) went astray
Subjunctive tense
أضل
ʾaḍilla
(if/so that) I go astray
تضل
taḍilla
(if/so that) you (masculine) go astray
تضلي
taḍillī
(if/so that) you (feminine) go astray
تضلا
taḍillā
(if/so that) you two go astray
يضل
yaḍilla
(if/so that) he go astray
تضل
taḍilla
(if/so that) she go astray
يضلا
yaḍillā
(if/so that) they two (masculine) go astray
تضلا
taḍillā
(if/so that) they two (feminine) go astray
نضل
naḍilla
(if/so that) we go astray
تضلو
taḍillū
(if/so that) you all (masculine) go astray
تضللن
taḍlilna
(if/so that) you all (feminine) go astray
يضلو
yaḍillū
(if/so that) they (masculine) go astray
يضللن
yaḍlilna
(if/so that) they (feminine) go astray
Jussive tense
أضل
ʾaḍilla
(if/so that) I go astray
تضل
taḍilla
(if/so that) you (masculine) go astray
تضلي
taḍillī
(if/so that) you (feminine) go astray
تضلا
taḍillā
(if/so that) you two go astray
يضل
yaḍilla
(if/so that) he go astray
تضل
taḍilla
(if/so that) she go astray
يضلا
yaḍillā
(if/so that) they two (masculine) go astray
تضلا
taḍillā
(if/so that) they two (feminine) go astray
نضل
naḍilla
(if/so that) we go astray
تضلو
taḍillū
(if/so that) you all (masculine) go astray
تضللن
taḍlilna
(if/so that) you all (feminine) go astray
يضلو
yaḍillū
(if/so that) they (masculine) go astray
يضللن
yaḍlilna
(if/so that) they (feminine) go astray
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ضل
ḍilla
go astray!
ضلي
ḍillī
go astray!
ضلا
ḍillā
go astray!
ضلو
ḍillū
go astray!
اضللن
iḍlilna
go astray!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أضل
ʾuḍallu
I am gone astray
تضل
tuḍallu
you (masculine) are gone astray
تضلين
tuḍallīna
you (feminine) are gone astray
تضلان
tuḍallāni
you two are gone astray
يضل
yuḍallu
he is gone astray
تضل
tuḍallu
she is gone astray
يضلان
yuḍallāni
they two (masculine) are gone astray
تضلان
tuḍallāni
they two (feminine) are gone astray
نضل
nuḍallu
we are gone astray
تضلون
tuḍallūna
you all (masculine) are gone astray
تضللن
tuḍlalna
you all (feminine) are gone astray
يضلون
yuḍallūna
they (masculine) are gone astray
يضللن
yuḍlalna
they (feminine) are gone astray
Passive past tense
ضللت
ḍuliltu
I was gone astray
ضللت
ḍulilta
you (masculine) were gone astray
ضللت
ḍulilti
you (feminine) were gone astray
ضللتما
ḍuliltumā
you two were gone astray
ضل
ḍulla
he was gone astray
ضلت
ḍullat
she was gone astray
ضلا
ḍullā
they two (masculine) were gone astray
ضلتا
ḍullatā
they two (feminine) were gone astray
ضللنا
ḍulilnā
we were gone astray
ضللتم
ḍuliltum
you all (masculine) were gone astray
ضللتن
ḍuliltunna
you all (feminine) were gone astray
ضلوا
ḍullū
they (masculine) were gone astray
ضللن
ḍulilna
they (feminine) were gone astray
Passive subjunctive tense
أضل
ʾuḍalla
(if/so that) I be gone astray
تضل
tuḍalla
(if/so that) you (masculine) be gone astray
تضلي
tuḍallī
(if/so that) you (feminine) be gone astray
تضلا
tuḍallā
(if/so that) you two be gone astray
يضل
yuḍalla
(if/so that) he be gone astray
تضل
tuḍalla
(if/so that) she be gone astray
يضلا
yuḍallā
(if/so that) they two (masculine) be gone astray
تضلا
tuḍallā
(if/so that) they two (feminine) be gone astray
نضل
nuḍalla
(if/so that) we be gone astray
تضلو
tuḍallū
(if/so that) you all (masculine) be gone astray
تضللن
tuḍlalna
(if/so that) you all (feminine) be gone astray
يضلو
yuḍallū
(if/so that) they (masculine) be gone astray
يضللن
yuḍlalna
(if/so that) they (feminine) be gone astray
Passive jussive tense
أضل
ʾuḍalla
(if/so that) I be gone astray
تضل
tuḍalla
(if/so that) you (masculine) be gone astray
تضلي
tuḍallī
(if/so that) you (feminine) be gone astray
تضلا
tuḍallā
(if/so that) you two be gone astray
يضل
yuḍalla
(if/so that) he be gone astray
تضل
tuḍalla
(if/so that) she be gone astray
يضلا
yuḍallā
(if/so that) they two (masculine) be gone astray
تضلا
tuḍallā
(if/so that) they two (feminine) be gone astray
نضل
nuḍalla
(if/so that) we be gone astray
تضلو
tuḍallū
(if/so that) you all (masculine) be gone astray
تضللن
tuḍlalna
(if/so that) you all (feminine) be gone astray
يضلو
yuḍallū
(if/so that) they (masculine) be gone astray
يضللن
yuḍlalna
(if/so that) they (feminine) be gone astray
active
passive
verbal noun
Participles
ضال
ḍāll
going astray
مضلول
maḍlūl
gone astray
ضلال
ḍalāl
going astray

Examples of ضل

و عندما يضل التفاني في الحــب ، يصبــح هــوس

And when devotion goes astray it becomes an obsession.

" يا ربي ضللت طريقى كالحمقاء "

Like a fool I went astray, O Lord

"،ضللت عن الصراط المستقيم" "... واستيقظت لأجد نفسي وحيدًا"

I went astray from the straight road... and woke to find myself alone in a dark wood."

لقد كانت الخريجة الفائزة بالجائزة حتى ضلت الطريق

She was our prize graduate student till she went astray.

مُستذئَبان ضلوا عن الطريق

A couple of Mutts that went astray.