تفرق

الجمهور تفرق عندما اشتعلت النار في السيارة

Spectators scattered when the car caught on fire.

تفرق القطيع كله ونحتاج الى وقت لجمعه

All them beeves are scattered from here to next week.

حتى لو صامتاً , الصدمة يمكن ان تفرق الحشد

Even with a silencer, the impact shot would scatter the crowd.

أي شيء خطأ , نتفرق ونتقابل في نقطة التجمع , واضح ؟

Anything goes wrong, we scatter and meet at the rendezvous point. Clear?

اي شئ يحصل نتفرق ونتجمع لاحقاً

Anything goes wrong, we scatter and regroup.

عندما تحضر الآلهة "من خلال "سيركاكونا نتفرق في كل الاتجاهات للاختباء من الذين يؤذونا

When the gods come through the Circ Kakona,... we scatter in many directions to hide from those who would hurt us.

نحن نتفرق ونضعف)

We're scattered and weak.

وبعدها يتفرقون

And then they scatter.

المجموعات الاولى و الثانية و الثالثة تفرقت تماما كما تفرقنا

A, B and C Company are scattered all over like we are.

وبينما هي متوقفة، الغيوم تفرقت و تركة ضوء .القمر ينساب من خلالها

And while she did, the clouds scattered and let the moonlight through

وعندما سقطت الشجرة تفرقت القرود

And when the tree fell... the monkeys were scattered

- لقد تفرقنا -

We've scattered.

... فى جنبات الفضاء ... ... و تفرقنا عبر المجرة ... ... آملين فى إيجاده ، لإعادة بناء وطننا ...

We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world.

المجموعات الاولى و الثانية و الثالثة تفرقت تماما كما تفرقنا

A, B and C Company are scattered all over like we are.

تفرقنا فى كل إتجاه ، سيدى

We got scattered pretty bad, sir.

لقد تفرقنا صحيح

We scattered. Right.

(نيني) بعدما روث ماتت وسكة الحديد توقفت عن المشي أغلق الكافيه والجميع تفرقوا في الهواء فقط

After Ruth died and the railroad stopped running', the cafe shut down, and everybody Just scattered to the winds.

الجميع تفرقوا

most everybody's scattered to the wind.

العديد من الـ"ماي" تفرقوا وضاعوا

So many Mai were scattered and lost.

حسناً و أظن أن المتزوجون الذين يحبون أسرهم تفرقوا و هربوا

Well, I guess they was all married men who loved their families as they scattered and run for home.

للأسف , أكثر خدمك قد تفرقوا

- Sadly, most of your servants were scattered