استوى [istawā] (to be) conjugation

Arabic
15 examples
This verb can also mean the following: good, seek, equivalent to, stand upright, stand, plain, do, sit down, plane, desire what is equal, good state, sit, put into a right, ascend, right, level, even, direct

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أستوي
ʾastawī
I am
تستوي
tastawī
you (masculine) are
تستوين
tastawīna
you (feminine) are
تستويان
tastawiyāni
you two are
يستوي
yastawī
he is
تستوي
tastawī
she is
يستويان
yastawiyāni
they two (masculine) are
تستويان
tastawiyāni
they two (feminine) are
نستوي
nastawī
we are
تستوون
tastawūna
you all (masculine) are
تستوين
tastawīna
you all (feminine) are
يستوون
yastawūna
they (masculine) are
يستوين
yastawīna
they (feminine) are
Past tense
استويت
istawaytu
I was
استويت
istawayta
you (masculine) were
استويت
istawayti
you (feminine) were
استويتما
istawaytumā
you two were
استوى
istawā
he was
استوت
istawat
she was
استويا
istawayā
they two (masculine) were
استوتا
istawatā
they two (feminine) were
استوينا
istawaynā
we were
استويتم
istawaytum
you all (masculine) were
استويتن
istawaytunna
you all (feminine) were
استووا
istawaw
they (masculine) were
استوين
istawayna
they (feminine) were
Subjunctive tense
أستوي
ʾastawiya
(if/so that) I be
تستوي
tastawiya
(if/so that) you (masculine) be
تستوي
tastawī
(if/so that) you (feminine) be
تستويا
tastawiyā
(if/so that) you two be
يستوي
yastawiya
(if/so that) he be
تستوي
tastawiya
(if/so that) she be
يستويا
yastawiyā
(if/so that) they two (masculine) be
تستويا
tastawiyā
(if/so that) they two (feminine) be
نستوي
nastawiya
(if/so that) we be
تستووا
tastawū
(if/so that) you all (masculine) be
تستوين
tastawīna
(if/so that) you all (feminine) be
يستووا
yastawū
(if/so that) they (masculine) be
يستوين
yastawīna
(if/so that) they (feminine) be
Jussive tense
أستو
ʾastawi
(if/so that) I be
تستو
tastawi
(if/so that) you (masculine) be
تستوي
tastawī
(if/so that) you (feminine) be
تستويا
tastawiyā
(if/so that) you two be
يستو
yastawi
(if/so that) he be
تستو
tastawi
(if/so that) she be
يستويا
yastawiyā
(if/so that) they two (masculine) be
تستويا
tastawiyā
(if/so that) they two (feminine) be
نستو
nastawi
(if/so that) we be
تستووا
tastawū
(if/so that) you all (masculine) be
تستوين
tastawīna
(if/so that) you all (feminine) be
يستووا
yastawū
(if/so that) they (masculine) be
يستوين
yastawīna
(if/so that) they (feminine) be
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
استو
istawi
be!
استوي
istawī
be!
استويا
istawiyā
be!
استووا
istawū
be!
استوين
istawīna
be!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أستوى
ʾustawā
I am been
تستوى
tustawā
you (masculine) are been
تستوين
tustawayna
you (feminine) are been
تستويان
tustawayāni
you two are been
يستوى
yustawā
he is been
تستوى
tustawā
she is been
يستويان
yustawayāni
they two (masculine) are been
تستويان
tustawayāni
they two (feminine) are been
نستوى
nustawā
we are been
تستوون
tustawawna
you all (masculine) are been
تستوين
tustawayna
you all (feminine) are been
يستوون
yustawawna
they (masculine) are been
يستوين
yustawayna
they (feminine) are been
Passive past tense
استويت
ustuwītu
I was been
استويت
ustuwīta
you (masculine) were been
استويت
ustuwīti
you (feminine) were been
استويتما
ustuwītumā
you two were been
استوي
ustuwiya
he was been
استويت
ustuwiyat
she was been
استويا
ustuwiyā
they two (masculine) were been
استويتا
ustuwiyatā
they two (feminine) were been
استوينا
ustuwīnā
we were been
استويتم
ustuwītum
you all (masculine) were been
استويتن
ustuwītunna
you all (feminine) were been
استووا
ustuwū
they (masculine) were been
استوين
ustuwīna
they (feminine) were been
Passive subjunctive tense
أستوى
ʾustawā
(if/so that) I be been
تستوى
tustawā
(if/so that) you (masculine) be been
تستوي
tustaway
(if/so that) you (feminine) be been
تستويا
tustawayā
(if/so that) you two be been
يستوى
yustawā
(if/so that) he be been
تستوى
tustawā
(if/so that) she be been
يستويا
yustawayā
(if/so that) they two (masculine) be been
تستويا
tustawayā
(if/so that) they two (feminine) be been
نستوى
nustawā
(if/so that) we be been
تستووا
tustawaw
(if/so that) you all (masculine) be been
تستوين
tustawayna
(if/so that) you all (feminine) be been
يستووا
yustawaw
(if/so that) they (masculine) be been
يستوين
yustawayna
(if/so that) they (feminine) be been
Passive jussive tense
أستو
ʾustawa
(if/so that) I be been
تستو
tustawa
(if/so that) you (masculine) be been
تستوي
tustaway
(if/so that) you (feminine) be been
تستويا
tustawayā
(if/so that) you two be been
يستو
yustawa
(if/so that) he be been
تستو
tustawa
(if/so that) she be been
يستويا
yustawayā
(if/so that) they two (masculine) be been
تستويا
tustawayā
(if/so that) they two (feminine) be been
نستو
nustawa
(if/so that) we be been
تستووا
tustawaw
(if/so that) you all (masculine) be been
تستوين
tustawayna
(if/so that) you all (feminine) be been
يستووا
yustawaw
(if/so that) they (masculine) be been
يستوين
yustawayna
(if/so that) they (feminine) be been
active
passive
verbal noun
Participles
مستو
mustawin
being
مستوى
mustawan
been
استواء
istiwāʾ
being

Examples of استوى

Example in ArabicTranslation in English
#كل ذلك كنت له من خير المذكرين# #وعليك أن تسير على صراط المهتدين# #والحمد للرب الذي على عرشه استوى#all this I have noted well and shall do as you foretell praised be god upon his throne who thus protects my only son
العقبات التي كلها ليست تحت السيطرة سوف تستويThe snags, which were out of my control, are all being righted.
من عند البقال تناوليها قبل أن تستوي تماماُGrocery store. Cook it medium-rare.
ستكتمل شعائر التضحية بينما يستوي القمر .(بدراً، وسيُقتل (المذؤوب) أولاً ثم (مصّاص الدماءThe sacrifice is completed in stages as the Full Moon sets. First the werewolf is killed, then the vampire.
سوف يستوي الأمر من القاضيDon't resist. This will get straightened out when you see a judge.
فقط لبضعة أيام حتى يستوي الأمرJust for a few days until this gets straightened out.
لكن لحم الخنزير لن يستوي لو طبخناه في الفرنBut the bacon's not gonna be crisp if you bake it in the oven on a sheet.
ومتى يستوي في وضع الاستقبال؟When is the satellite in position?
لقد استوت محطّة البنزين بالأرضGas station was leveled.
،وكما يقال ذلك، على مستوًى منطقيٍّ للغاية من منّا ينبغي أن يحمل سلاحًا؟And that being said, on a purely logical level, which one of us should have a gun?
"كانت دائما مدينة "جوثام المدينة التي ترتقي إلى مستوى عالGotham has always been a city with the dial turned up to 11.
(الحواجز التي في (نيويورك ..كغيرها حول العالم بُنيت على افتراض أن مستوى سطح البحر سيرتفع تدريجياًNew York City's barriers, like others around the world, had been built on the assumption that sea level rise would be gradual.
- لأنّني خضتُ الأمرَ ذاته مائة مرّة - مع جميع أصدقائي الذين ذهبوا للجامعة فيما بقيتُ أنا هنا ثمّ عادوا ظانّين أنّهم أعلى من مستوى المدرسة و هل تعلم عددَ الذين ما زلتُ علاقةٍ معهم؟Travis, I've been through this 100 times with all of my friends from high school who went to college, and I stayed behind, and then they came back too cool for school, and you know how many I'm still tight with?
..(منذ 9 سنوات وفريق (ب ن 1 يستخدم تقنيات تفوق مستوى تقدمنا ..انشغل الـ((آسغارد)) بإعادة البناءWe're hardly in a position to judge Dr. Jackson, for the past nine years SG-1 has been routinely employing technologies that are well beyond our level of advancement.
... إنه يؤمن بأنه فى أفضل مستوى لأن أبطال باكستان فازوا ... ... بكأس أمانHis belief in himself is at a peak because for the last few years, the Pakistani Champs have been winning the Aman Cup.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

احتوى
contain
استاء
be offended by
استجن
be covered
استحب
deem something recommendable
استحق
be worthy
استحم
bathe
استدر
stream
استرد
demand back
استسر
try to hide
استعد
prepare for
استقر
be invariable
استقل
find small
استكف
ask for alms
استلم
touch
استمر
continue

Similar but longer

استوفى
exhaust
استولى
appropriate

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'be':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In