| Đó là điểm dừng an toàn. cho đến chỗ đó, chúng ta vẫn còn đủ thời gian... dừng đầu tàu trước khi nó lao xuống hẻm núi. | That's our fail.safe point. Till there, we have time to stop the locomotive before it plunges into the ravine. |
| Cậu lao đầu xuống, nhảy bổ xuống, bổ nhào xuống. | You take the plunge, the tumble, the dive. |
| Đã bảy tuần tuổi, lũ chim non giờ đã mất đi vẻ non nớt của chúng và đã được trang bị đầy đủ để có thể lao xuống nước. | At seven-weeks-old, the chicks are losing the last of their baby down, and are now fully equipped to take the plunge. |
| Đại loại như "Cứ lao đầu vào nhau, bất chấp mọi hậu quả về sau." | It was more, "Take the plunge, and worry about the consequences later." |
