Bunlardan hangisi için beni taşlamak istiyorsunuz? | For which one of these do you want to stone me? |
Seni iyi işlerinden dolayı taşlamak istemiyoruz tanrıya sövdüğün için istiyoruz! | We do not want to stone you because of any good deeds... but because of your blasphemy! |
Öğretmenim,kısa bir süre önce insanlar sizi taşlamak istediler ve geri mi dönmeyi planlıyorsunuz? | Teacher, just a short time ago, the people there wanted to stone you... and are you planning to go back? |
Aslında düşündüm de sanırım safra taşlarım harekete geçti. | Actually on second thought, I think my gallstones are acting up, so... |
O benim zayıf olduğumu düşünüyor, bunları yönetebilmem için kendi taşlarım yok... bu yüzden muhtaç ve acınaklı gibi olacağım... Ve duygusal yemek ile başlayacağım. | He thinks I'm weak, that I don't have the stones to be an owner... that I'm gonna be needy and weepy... and start with the emotional eating. |
Ya böbrek taşlarım? Düşürürken doğum yapıyormuş gibi acımıştı. | What about my kidney stones because when I passed one it totally felt like I am giving birth. |
Zümrütler... benim burç taşlarım. | Emeralds-- they're my birthstone. |
İlk benim taşlarım hedefe ulaştı. | My stones got there first. |
"Sana bana ne söylediğini söylersem yerden taşı alıp beni taşlarsın ve ateş kayalardan gelip seni bitirir." | "If I tell you what he spoke to me, "you will pick up rocks and stone me, and fire will come from the rocks and devour you." |
"Melekler Tepe'sinde, Koruduğu meleklerin, Dizdiler kurşuna İsa'yı, Kanadı taşlar..." | "On the Hill of the Angels, which the angels guard, they have shot Jesus, and the stones are bleeding..." |
"Sevgilime taşlar atmayın" | "Don't beat my lover with stones" |
"Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir, ama asla isimime zarar veremez" | "Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me." |
"Toprak unutmaz, taşlar unutmaz. | "The earth remembers, the stones remember. |
# Bütün taşlar kayalar, kemik gibi bayatlar | ♪ The rocks and stones ♪ ♪ They're like old bones ♪ |