| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| - Gece vakti rahatsızlık vermek bir suçtur. | - Noise disturbance in the neighborhood is actually considered a crime. |
| -Niyetim rahatsızlık vermek değil. | - I don't mean to disturb you. |
| Alın bakalım çocuklar. Ama rahatsızlık vermek yok. | Here you are, kids, and please don't disturb! |
| Anneye rahatsızlık vermek istemeyiz, değil mi? | We don't want to disturb Mummy, now do we? |
| Bu akşam bu büyük üstada daha fazla rahatsızlık vermek istemiyorum. | I don't wish to disturb the master any more this evening. |
| Onun burada olması Bayan Nanja'ya sadece rahatsızlık verir. | Her presence only disturbs Mrs. Nanjo. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صفو | Dutch | storen,verontrusten |
| English | disturb | Faroese | órógva |
| Finnish | häiritä | French | dérégler, disturber |
| German | irritieren, stören | Greek | διασαλεύω, διασαφηνίζω, διασκελίζομαι |
| Hungarian | zavar | Icelandic | ónáða, raska, trufla |
| Indonesian | mengganggu | Italian | compungere, conturbare, disturbare, importunare, inquietare, turbare |
| Japanese | 乱す | Latvian | traucēt |
| Lithuanian | drumsti, patrukdyti, sutrikdyti, trikdyti | Norwegian | forstyrre |
| Polish | bałwanić, przeszkadzać, zamącić, zaniepokoić, zmącić | Portuguese | atrapalhar |
| Romanian | stingheri | Russian | встревоживать, встревожить, помешать, потревожить, расстраивать, расстроить, тревожить |
| Swedish | störa | Thai | รบกวน |
| Vietnamese | quấy quả |