| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| - ฮืม - อีกอย่าง ไม่เป็นทางการนะ เรา เอ่อ มีปลาตัวใหญ่กว่า ให้ทอด | Besides, off the record, we got bigger fish to fry. |
| เอ่อ.. ถ้านายมี แป้ง ไข่ นมแล้วก็น้ำตาลก็ทำได้แล้วหละ แล้วก็ทอด | You make a batter out of flour, eggs, milk and sugar, and you fry them. |
| - อีกอย่าง ไม่เป็นทางการนะ เรา เอ่อ มีปลาตัวใหญ่กว่า ให้ทอด | Besides, off the record, we got bigger fish to fry. |
| คุณคงคิดว่าเหยื่อจะโผล่มา ในไก่ย่าง หรือพวกไก่ทอด หรืออะไรทำนองนี้ | You'd think that the victim would show up in a rotisserie or a deep fryer or something. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | fërgoj | Arabic | قلا,قلى, قلي |
| Azeri | qızartmaq | Catalan | fregir |
| Dutch | fruiten | English | fry |
| Esperanto | friti | Estonian | praadima |
| Faroese | steikja | Finnish | käristyä, paistaa |
| French | frire, poêler, poëler | German | braten, frittieren |
| Greek | τηγανίζω | Icelandic | spæla |
| Italian | friggere | Japanese | 煎る |
| Latvian | cept | Macedonian | испржи, пржи |
| Malay | goreng, goreng tohor | Maori | parai |
| Norwegian | steke | Polish | dosmażyć, podjadać, podsmażać, podsmażyć, przesmażyć, przyskwarzać, przysmażać, przysmażyć, skwarzyć, smażyć, usmażyć, zasmażyć |
| Portuguese | fritar | Romanian | prăji |
| Russian | зажаривать, зажарить, поджаривать, поджарить | Spanish | freír, freírse, fritar |
| Swedish | steka | Vietnamese | chiên, chiến, rán |