| Да... эм... кстати, о деньгах. Что вы думаете, чтобы помочь кафедре физики получить криогенный центробежный насос и молекулярное сито? | Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve? |
| Может сито какое-нибудь. | Maybe like a sieve of some kind. |
| Насыпать муку в сито. | Pour the flour into a sieve. |
| О, это дырявое сито обходится нам в десять галлонов в день. | Oh, that leaky sieve was costing us ten gallons a day. |
| Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито. | That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. |
| Челюсти этих животных играли роль сита с помощью которого они отфильтровывали мелких ракообразных. | That enabled these animals to use their jaws like sieves to filter out small crustaceans such as shrimps and other small morsels. |
