| 30 лет средняя продолжительность жизни | ♪ 30-year average lifespan. ♪ |
| 40 лет не должны быть столь значимыми. если это конечно не среднестатистическая продолжительность жизни бизнесмена. | 40 would be an insignificant year were it not the average lifespan of a man in this business. |
| Доктор сказал, что у Семьи малая продолжительность жизни. Поэтому они и хотят поглотить Повелителя Времени. | The Doctor said, the Family's got a limited lifespan, that's why they need to consume a Time Lord. |
| И к твоему сведению, в красном вине есть химикат под названием ресвератрол, который, как было доказано, значительно увеличивает продолжительность жизни. | And FYI, red wine has a chemical called resveratrol in it, which has been proven to significantly extend human lifespan. |
| Какова его продолжительность жизни? | What's its lifespan? |
| За счет уменьшения продолжительности жизни людей, технически, ты сокращаешь их выбросы. | By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions. |
| - Он был очень обеспокоен продолжительностью жизни человека. | He was very concerned about the lifespan of a human being. |
