Как будто семилетний сказал бы мне | It was like something a seven year old would tell me... |
Но учти, Гейб, где-то есть семилетний мальчик он играет против двенадцатилетних и опережает их. | See, Gabe, somewhere in this country there's a seven year-old playing against twelve year-olds and he's outscoring them. |
О, она наверно случайно... семилетний ребенок выпил вина? | Oh, she must have accidentally... a seven-year-old kid drank some wine? |
Бесполезно спрашивать об этом семилетнего ребёнка. | It won't make sense for someone with 7 years making up his lifetime to know. |
Ребята, я кое-что забыла упомянуть, она только очнулась после семилетней комы. | Guys, a little something that she's neglecting to mention-- she just woke up from a seven-year coma. |
Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы. | The other lot... Dad's lot, dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor. |