За памятный вечер для обоих из нас! | To a memorable evening for both of us. |
Мне не нужен вечер, который будет более памятный, чем этот. | I don't need tonight to be any more memorable than that. |
Он мой самый памятный исполнитель. | He's my most memorable artist. |
Хочу запечатлеть памятный момент с тобой! | I want to make a memorable moment with you! |
Этот вечер самый памятный в твоей жизни, Эй Джей. | Tonight is one of the most memorable experiences of your life, A.J.. |
Визит был памятным. | It was a memorable visit. |
Назови меня старомодным, но я люблю отшивать так, чтобы это было настолько же памятным, насколько и сокрушительным. | Call me old-fashioned, but l like a dump to be as memorable as it is devastating. |
Однажды вечером, памятным вечером для меня я вошёл в казино около 11 часов с девятками всех мастей в моих рукавах. | One memorable night about 11:00, I enter the Aix-les-Bains casino with the nine of hearts, spades, clubs, and diamonds up my sleeve. |
Я помню несколько деньков, которые почти можно назвать памятными. | I remember a couple of days that were almost memorable. |
Говоря о памятном, я также была на вечеринке где ты подцепил мою лучшую подругу. | Speaking of memorable, that was also the party where you hooked up with my best friend. |
Как бы странно это не звучало, именно так началась самая памятная карточная игра в истории науки. | Strange though this might sound, so began the most memorable card game in the history of science. |
Так говорил Адам в Раю до той самой памятной встречи со змеем. | What Adam spoke in Paradise before the serpent made his memorable appearance. |
Я дарю ее тебе в честь еще более памятной победы. | I present it to you in honor of an even more memorable victory. |
Можете припомнить что нибудь особенно памятное? | Do you remember any particularly memorable? |
Это не достаточно памятно? | Isn't that memorable enough? |