Это потому что недавно, когда я лежал в психиатрической больнице, они диагностировали у меня новуя болезнь, называемую синдромом Аспергера, которая является нейробиологическим, всеобъемлющим ограничением развития. | This is because recently, while I was in a mental institution, they diagnosed that I have a new thing called Asperger's syndrome, which is a neurobiological, pervasive, developmental disability. |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. | From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |