Ты должна найти мечевидный отросток грудины. | You need to find the xiphoid process. |
Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка. | Well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that. |
Помести иглу чуть ниже мечевидного отростка. | Insert the needle just below the xiphoid. |
Поместите их ниже мечевидного отростка. | Place them below the xiphoid process. |
Сделан надрез от ключичного сустава с двух сторон до мечевидного отростка грудины. | A Y-incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process. |
Хорошо, теперь двигай на два пальца влево от мечевидного отростка. | Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid. |