Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Применили кортикальный электрод- | - Applied cortical electrodes. |
| Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции. | Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation. |
| Ваш кортикальный узел начал отключаться. | Your cortical node began to shut down. |
| Ваш кортикальный узел неисправен. | Your cortical node is malfunctioning. |
| - Мы применили кортикальные электроды | We applied the cortical electrodes. |
| А как же кортикальные электроды? - Oх | - What about cortical electrodes? |
| А как же кортикальные электроды? | What about cortical electrodes? |
| Изначально я думал, что повреждения таза и бедренной кости были вызваны падением с холма, но посмотрите на эти порезы на кортикальных поверхностях. | I initially thought that the injuries to the pelvis and femur were caused by the fall down the hill, but look at these cuts on the cortical surfaces. |
| Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов. | It could be causing my cortical implants to malfunction. |
| Похоже, что у вас проблема с кортикальным имплантантом. | Sounds like a problem with your cortical implant. |
| Похоже, этот установил связь с вашим кортикальным имплантантом. | Looks like this one has established a link to your cortical implant. |
| Я хочу помочь Седьмой не меньше остальных, но если мы не будем осторожными, можем все оказаться с кортикальными узлами. | I want to help Seven as much as anyone, but if we're not careful, we'll all end up with cortical nodes. |
| Без кортикального узла, как вы будете регулировать свои имплантанты? | Without a cortical node, how will you regulate your implants? |
| Вы используете фасцию и костевой воск, Да, а потом мы покроем трансплантатом кортикального слоя, который мы получили и герметизируем фибриновым клеем. | You're using fascia and bone wax? Yep, and then we'll cover it With the cortical bone graft we've harvested |
| И без моего кортикального узла, регулирующего их, я умру. | And without my cortical node to regulate them, I'll die. |
| Как вы видите, если мы настроим наши сенсоры дальнего действия на частоту кортикального имплантанта Седьмой, возможно, мы сможем найти ее. | You see, if we change our long-range sensors to Seven's cortical implant frequency, maybe we can find her. |
| Компьютер, увеличивать мощность кортикального ингибитора. | Computer, increase power to the cortical inhibitors. |
| А здесь слишком сильное отслаивание на кортикальном слое кости, чем я ожидал. | There does appear to be significantly more flaking on the cortical bone than I would expect to see. |
| Боюсь, это результат сбоя, который мы обнаружили в вашем кортикальном узле. | I'm afraid it's a result of that glitch we found in your cortical node. |
| Согласно этому, ваши слезы были результатом сбоя в вашем основном кортикальном узле. | According to this, your tears were the result of a glitch in your primary cortical node. |
| Это значит, что они также были и в вашем разуме, спрятанные в вашем кортикальном имплантанте... спавшие до этого момента. | That means they're in your mind, too, stored within your cortical implants... dormant until now. |
| - У Дрю кортикальная слепота. | - Drew has cortical blindness. |
| То, что у вас называется кортикальной дисплазия. | What you have is known as cortical dysplasia. |
| И что же дало психо-кортикальное подсоединение? | What did the cortical psychic patch yield? |