- гуманистические и универсальные параметры... | - the humanistic and universal parameters... |
Нам, не нравятся гуманистические шрифты; он должен быть более рациональным иначе в нем будет слишком много экспрессии. | We don't like humanistic typefaces for example, it must be more rational because otherwise it has too much expression. |
Он оказал сильное влияние на целый ряд гуманистических и социальных научных... — Извините, подождите секундочку. | He's had quite a strong influence on a wide range of humanistic, and social scientific-- |
Основной принцип моего существования - служение гума... гуманистическим идеалам человечества. | My main principle - is to serve the humanistic ideals of mankind. |
Археология это наука о древних культурах, основная цель которой понимание человечества. Кроме того, это гуманистическая дисциплина. | Though archeology is a science that studies past human cultures because its aim is to ultimately understand mankind it is also a humanistic endeavor. |
Нет-нет, моя идея - абсолютно гуманистическая. | No, no, my idea is humanistic. |