Так, кто то из юридической фирмы Стивена представляет людей, которые хотят построить горнолыжный курорт на территории Оуэна Дауни. | So someone from Steven's old law firm represents the people who want to build a ski resort on Owen Downey's property. |
Тут очень важно, чтобы ваша личность и пол была невидимой для инструктора для этого вы будете одеты в плотный пожарный костюм вы также будете носить подшлемник, который будет закрывать вашу голову а также зеркальные горнолыжные очки и наконец, джентльмены будут носить | Most importantly, it is vital your identity and gender are invisible to our driving instructor. You'll each be wearing this heavy yellow fire suit. you are also will be wearing a balaclava that covers your head and some mirrored ski goggles. |
В горнолыжной школе я выучил одну вещь. | So here's something that I did learn in snowboarding school. |
Вот то, чему тебя не учили в горнолыжной школе, или куда ты там ходил прежде чем решил, что хочешь быть взрослым. | Here's something they didn't teach you in snowboarding school or wherever the hell you went before you decided to be a grown-up. |