Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял? | Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing? |
| Матрац не гипоаллергенный. | The mattress isn't hypoallergenic. |
| Они гипоаллергенные? | Are these hypoallergenic? |
| Отец нанял компанию для уборки дома, горничная постирала всю одежду и купила гипоаллергенные простыни и подушки. | Dad hired a company to clean the house, maid washed all the clothes... and bought hypoallergenic sheets and pillows. |
| В Сан-Диего есть один кошачий гететик, он вывел породу маленьких миленьких гипоаллергенных кошечек. | There's a feline geneticist in san diego who's developed the cutest little hypoallergenic calicos. |
| В лаборатории сказали, что это полиэстер. Точно такой же, как в гипоаллергенных подушках, мягких игрушках, пуховиках. | Lab says it's a blown polyester fiber, the kind you'd find in hypoallergenic pillows, stuffed animals, winter coat lining. |
| Он был гипоаллергенным! | He was hypoallergenic. |
| Мы подождём, пока они достигнут этого идеального, очаровательного возраста — где-то год-полтора... и потом мы задушим их гипоаллергенными подушками. | We're going to wait until they reach that perfect, adorable age-- around a year, year and a half or so-- and then we're going to smother them with hypoallergenic pillows. |
| - Они гипоаллергенны. | - They're hypoallergenic. |
| И это... последний экземпляр. Исландский пух, сшито вручную, обшито кашемиром, гипоаллергенная набивка из конского волоса. | Hand-tailored, Icelandic eiderdown cashmere-encased coils, hypoallergenic horsehair batting. |
| Давайте все разуемся, сядем и воздадим дань уважения отважной женщине которая вырвалась из лап Адольфа Гитлера, чтобы прожить долгую, плодотворную жизнь лишь для того, чтобы быть задушенной гипоаллергенной подушкой от Bed Bath Beyond. | Let's take off our shoes and sit and pay respect to a courageous woman who escaped the clutches of adolf hitler to live a long,productive life... only to be snuffed out by a hypoallergenic pillow from bed bath beyond. |
| Я лесбиянка, у которой есть девушка, что делает меня гипоаллергенной. | I'm a lesbian with a girlfriend, which makes me hypoallergenic. |
| Должно быть, она нашла нечто стоящее на вас или на вашу якобы гипоаллергенную продукцию? | She must have found out something big about you, or your supposedly hypoallergenic products maybe? |
| Мыло гипоаллергенное. | Soap is hypoallergenic. |