| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ты хочешь променять их жизни на татуировки, но что нужно отдать, чтобы сохранить их молодые жизни? | You want to sacrifice their lives in exchange for these tattoos but what does it take to get these young lives back? |
| Ты променял его на гнилые половицы и пустые мечты о богатстве! | You exchanged him for rotting timbers. And depraved dreams of gold. |
| Вы должны узнать, что она сделала с ребенком, которого она променяла на куклу или наоборот. | You have to find out what she did with the child she exchanged for the doll. Or is it the other way around? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أبدل,طارح | Danish | bytte |
| Dutch | inwisselen, inwonen, omruilen, ruilen, verruilen, verruimen | English | exchange |
| Esperanto | interŝanĝi, komuti | French | échanger |
| German | austauschen, einwechseln, umtauschen, vertauschen | Greek | ανταλλάσσω, ανταμείβομαι |
| Indonesian | bertukar, mempertukarkan, menukar, tukar | Italian | cambiare, scambiare |
| Japanese | 換える, 交わす, 交換, 取り替える, 両替 | Latvian | mainīties |
| Lithuanian | apsikeisti, iškeisti | Macedonian | разменува |
| Malay | tukar | Norwegian | utveksle |
| Polish | wymieniać | Portuguese | cambiar |
| Spanish | canjear, permutar | Thai | แลกเปลี่ยน |
| Turkish | bozdurmak, tokuşmak | Vietnamese | đánh đổi, giao hoán, trao đổi |