| Nie przestaje mnie zdumiewać... Egoizm, który ogarnia człowieka i jego bliskich. | It never ceases to amaze me... the selfishness that endows a man and his loved ones. |
| Nigdy nie przestanie mnie zdumiewać, jak bardzo ty to lubisz. | It never fails to amaze me how much you actually enjoy these. |
| Nigdy nie przestaniesz mnie zdumiewać, mi amor. | You never cease to amaze me... Mi Amor. |
| Czasami zdumiewam sam siebie. | Sometime I amaze myself, me! |
| - Speer, zdumiewasz mnie. | - Speer, you amaze me. |
| Był bardzo nieśmiały, i widzieć go pracującego tak ciężko by to pokonać... myślę że to zdumiewa go do dziś że ludzie w ogóle chcą słuchać co ma do powiedzenia. | I mean, he was very shy, and to see him work that hard to overcome that... and I think it amazes him to this day that people want to even listen to what he has to say. |
| Co mnie zdumiewa najbardziej to dwuznaczność internetowych oskarżeń. | What amazes me is the duality of social denunciation. |
| Co zdumiewa mnie we Francji, to książki wystawiane pod gołym niebem. | What amazes me in France are the open-air book displays. |
| Czasami mnie zdumiewa, jak chroniczni alkoholicy potrafią chlać. | It even amazes me sometimes how much these chronic alcoholics can put away. |
| "I niezmiernie się zdumiewali, mówiąc: | They were all amazed beyond measure and said: |
| Zawsze zdumiewało mnie | It always amazed me |
