| Det slutter aldri å forundre meg hvordan folk vender sine egne familier ryggen. Jeg mener... | You know, it never ceases to amaze me how people can turn their backs on their own family. |
| Det slutter aldri å forundre meg hvordan folk vender sine egne familier ryggen. Jeg mener... | You know, it never ceases to amaze me how people can turn their backs on their own family. |
| Det forundrer meg stadig at ingen i denne tidsalder... har perfeksjonert kunsten av å lage et vanlig speil. | You know, I'm always amazed that in this scientific age nobody has yet perfected the art of making the common mirror. |
| Vet du hva som forundrer meg, Frank? At du ikke visste det. | You know what amazes me, Frank is that you didn't know. |
| Du forundrer meg. | Oh, you amaze me! |
| Du vet hva som forundrer meg ? | You know what amazes me? |
| Det forundrer meg bare at Rådet finner det nødvendig. | It amazes me that the Council deems it necessary. |
