Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Przepraszam, wyżywam się na tobie. | ♪ don't know where it goes ♪ ♪ but it's all to me and I walk alone ♪ |
| - Dlaczego tak się na nim wyżywasz? | - Why do you always pick on him? |
| Czemu się na mnie ciągle wyżywasz? | Really, why are you doing this to me? |
| Dlaczego się na mnie wyżywasz? | Why do you bully me, Bruce? |
| Dlaczego ty zawsze się na nim wyżywasz? | Why do you always take things out on him like that? |
| Hej, wyżywasz się na mnie cały dzień. | Why don't you poop in your hat? . Are you going to need us tonight? |
| Czemu zawsze się na mnie wyżywa? | Why does he always pick on me? |
| Harvey, bez względu na wszystko nie okazujemy słabości ani rozłamu i nie wyżywamy się na Louisie. | Harvey, no matter how this goes, we don't show weakness, we don't show division, and we don't take it out on Louis. |
| Dlaczego matki wyżywają się na nas? | I know, but why do they have to take it out on us? ! Why do WE have to wait around for them to come back? |
| Jak myślisz, dlaczego ludzie tak się na niej wyżywają? | Why do you think people give her such a hard time? |
| - Chcesz być na mnie zły? to bądź zły na mnie, ale nie wyżywaj się na Carym. | You want to be angry at me, be angry at me, but don't punish Cary! |
| - Nie wyżywaj się na mnie. | Hey, don't be a hater. |
| - Nie wyżywaj się na nim. | Don't do it. |
| -Nie wyżywaj się na mnie! | Constable, how did you get in? Get down! Why're you getting worked up, madam? |
| -To się przynajmniej na mnie nie wyżywaj. | -Well, don't take it out on me. |
| Ale proszę, nie wyżywajcie się na mnie. | He'd tell Shaquille O'Neal to shut up. He doesn't want to be the Ugly American. Can I see your superior? |
| Gdy Arthur zmarł też byłam w rozpaczy, ale nie wyżywałam się na innych. | When Arthur died I was just as upset as she was, but I didn't take it out on other people. |
| Nadmienię jeszcze, że choć sweter mnie gryzł, nie wyżywałem się za to na wszystkich wokoło. | Ah... And I'd just like to point out that even though the sweater was uncomfortable, I didn't use it as an excuse to antagonize everyone around me. |