| "Terkel dostał alergii na mleko więc pozwoliłam mu pospać dłużej Nie ma powodu żeby dzieciak dostał marskości wątroby Z poważaniem, Beate" | "Terkel has got milk allergies so he was allowed to sleep late There's no reason for the kid getting cirrhosis of the liver Yours faithfully, Beate" |
| - Astrid lubi sobie pospać. | Well, apparently Astrid likes to sleep in. |
| - Chcesz pospać ze mną? | - Would you like to sleep in my bed? |
| - Jak chcę dłużej pospać, albo pracuję. - Ma rację. | If I want to sleep late or if I'm working. |
| - Przynajmniej będziesz mogła sobie pospać. | Well, at least you'll be able to sleep through the night. |
| -Naprawdę lepiej pośpij, Bob. | - Do try to sleep, Bob. - Yes. |
| Ale teraz spróbuj się odprężyć i pośpij. | But right now, try and relax and get some sleep. |
| Chcesz pośpij z nami tej nocy. | Want to sleep with us tonight? |
| Fran, pośpij jeszcze troszeczkę, ok, piękny? | Fran, sleep a bit longer, okay, handsome? |
| Idź, odpocznij, i może pośpij jutro. | Go, rest. And maybe sleep in tomorrow. |
| - Ktoś sobie pospał. | - Somebody slept in late. |
| Trochę pospaliśmy, więc może wskakuj razem ze mną, będzie szybciej. | Well we overslept big time, so why don't you hope in with me, it'll be faster. |
| Myślę, że twoi przyjaciele już sobie pospali. | Now, I think your friends have slept long enough, don't you? |
| Może dzieci pośpią. | Maybe the boys will sleep longer. |
