Ale nie współdziałamy dobrze. | But we don't work well together. |
W jaki sposób pracownicy kontroli wywozu/transferu współdziałają z innymi funkcjami w ramach przedsiębiorstwa? | How do export/transfer control staff interact with other functions inside the undertaking? |
zarówno teorie Einsteina jak i Maxwella stały się bezużyteczne w tłumaczeniu dziwacznego sposobu w jaki te niewielkie cząstki materii współdziałają ze sobą wewnątrz atomu. | Magnets can do it, too- no sweat. Magnets carry a different force- the electromagnetic force. |
Nie tylko koncerny takie jak.... General Electric, DuPont czy Ford współdziałały... w operacji skalpel. Także i tacy amerykanie jak Prescott Bush- | Not only did companies like General Electric, DuPont, Ford and Bell help with Operation Paperclip but so did Americans like Prescott Bush - the patriarch of the Presidents George Bush. |
Przykładowo kraje EWG owocnie współdziałały na rzecz ochrony środowiska oraz budowy wygodniejszych dróg i sieci kolejowych w całej Europie. | The rulers of the eastern part believed in a system of government called ‘Communism’ which did not allow people much freedom. |