Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Jego kark stał się sztywny, uszy zaczęły śpiewać... jego oczy - trzepotać. | His neck became stiff, his ears began to sing... his eyes to flutter. |
"Czy możesz usłyszeć, jak nasze serca trzepoczą?" | "Can you hear our hearts flutter?" |
Rosjanie trzepoczą rzęsami jak niewiniątka. | It's as if the Russians are fluttering their eyelashes, playing innocent. |
Trzepoczcie, trzepoczcie, trzepoczcie, trzepoczcie, trzepoczcie... i liście. | And flutter, flutter. And leaves. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | fladderen, rondfladderen | English | flutter |
Faroese | flagsa | French | papillonner |
German | flattern | Italian | sfarfallare, svolazzare |
Japanese | 靡く | Lithuanian | pleventi |
Portuguese | adejar, drapejar, esvoaçar | Romanian | flutura |
Spanish | olear | Turkish | çırpışmak |