Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Nie mam rozsiąść się i czekać. | I am not going to sit back and wait. |
| On nie ma rozsiąść się i czekać na nas, żebyśmy znaleźli go. | He's not going to sit back and wait for us to find him. |
| Pozostaje nam wygodnie się rozsiąść i w żaden sposób się nie narażać. | So sometimes, our only option is just to sit back and not rock the boat. |
| Tylko chcę rozsiąść się i oglądnąć płomienie. | I just want to sit back and watch the flames. |
| Dobra, rozsiądź się i pozwól mi zająć się wszystkim. | Now, sit tight and let me figure this out. |
| Po prostu rozsiądź się i ciesz się jazdą, panie Ekspercie. | Just sit back and enjoy the ride, Mr. Expert. |
| Więc Dana, rozsiądź się, spróbuj odprężyć, zajmie to około trzy godziny. | So Dana, just sit back, try to relax, it's gonna take about 3 hours. |
| Stwórzmy krąg, rozsiądźcie się wygodnie. Połączymy się, aby powspominać kobietę, dla której się tu zebraliśmy. | Form a circle, sit anywhere, get comfortable... so that we can all be together and share a remembrance... about the woman who brought us here. |
| Ty rozsiadłeś się tam i pozwoliłeś mu oglądać ten głupi film, teraz Jan wychodzi z siebie. | You sat back and let him play that dumb movie and now Jan is peeved off. |
| Było zabawne, kiedy ten ławnik rozsiadł się w fotelu, poprzewracał oczyma i powiedział: | It's when this one juror sat back and kinda rolled his eyes and he said... |
| It jest zabawny" powodować Terje był zawsze facet, który rozsiadł się i rodzaj zareagował do władz to być. | Listen up, guys. It's funny 'cause Terje was always a guy that sat back... and kind of reacted to the powers that be. |
| - Gdy tylko się rozsiedli zaczęli się kłócić. | You no sooner sat down than you started in arguing. - About what? |
| Wdarli się nawet do twierdzy Tower, i królewskich komnat, gdzie, jak donoszą ówczesne tabloidy, rozsiedli się na łożach, i trącali wszystko swymi plugawymi kijami. | One group broke into the Tower of London. They burst into the royal living quarters, and there, according to the tabloids of the time, they sat on the beds and poked into everything with their filthy sticks. |