Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Zniknąłeś na rok i wróciłeś tylko dlatego, że Randall połechtał twoją próżność i mogłeś się pokazać z nową żoną. | You left for ten months and only came back because Randall flattered your vanity and so you could show off your new wife. |
Zainteresowanie młodszego faceta Cię połechtało | I feel like such a fool. You got flattered by the attention of a younger guy and you got a little carried away. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | flatteren, pletten, vleien | English | flatter |
Esperanto | flati | French | aduler, flatter, se flâner, se flâtrer, se flatter, se fleur-bleuiser |
German | schmeicheln | Italian | adulare, lusingare, sviolinare |
Japanese | 阿る, 阿諛, 煽てる | Lithuanian | meilikauti |
Portuguese | adular, bajular, lisonjear | Romanian | linguși |
Russian | льстить, польстить | Spanish | adular, halagar, lisonjear, lisonjearse, requebrar |
Turkish | gururunu okşamak, kompliman yapmak, pohpohlamak, yağ yakmak |