A teraz się przydaj i posprawdzaj wszystkie alerty. | Why don't you make yourself useful and check for emergency alerts? |
Zrób sobie przysługę... kiedy będziesz w jej mieszkaniu posprawdzaj piloty | Listen, do yourself a favor. When you get to her flat, check out her remote controls. Her what? |
W porządku, szybko posprawdzajmy, otwórzmy okna, przewietrzmy tutaj. | All right, let's do a quick walk-through, open some windows, get this place vented. |
Tak, posprawdzałam i, ach, zgadza się? | So, uh, I did some checking, and, uh, guess what? |
Ale posprawdzałem trochę | Besides, I did some checking. |
Nie uwierzyłem ci i posprawdzałem. | Yeah, well, I didn't believe you, so I made a few calls. |
Sam to posprawdzałem. | I did some checking of my own. |
Słuchaj, przpraszam, za będę zwiastunem niepokojących wiadomości, ale posprawdzałem Twoich partnerów, tak jak mnie prosiłeś. | Look, I am sorry to be the bearer of troubling news, but I did that research you asked for on your new business partners. |
Więc, posprawdzałem trochę. | [Sighs] So, I did some checking. |
Trochę posprawdzaliśmy, dr. Talbot. | We did some checking, Dr. Talbot. |
Troszeczkę posprawdzaliśmy, Elise. | We did some checking, Elise. |