| Czasem muszę kogoś stąd pogonić, bo jak komuś coś się stanie, odpowie za to właściciel. | I've had to chase them out of here numerous times. They're mostly bums, but if one of them gets hurt, the owner's still liable. |
| Musiałem też pogonić parę szopów. | I had to chase off some more of those raccoons too. |
| - Musimy przystopować tą pogoń | Now, to cut to the chase. |
| - Na dziką pogoń za meiloorunami? / | On a wild meiloorun chase? |
| - Niezłą pogoń mieliśmy, sir. | - He gave us a bit of a chase, sir. |
| - Nikt nie musi mi mówić po tym, jak wysłałaś mnie w durną pogoń za Amerykańskim Żigolo. | Nobody had to tell me after you sent me on that wild goose chase after American Gigolo. |
| - Porzuć pogoń. | Give up the chase. |
| Ale nie mogę uścisnąć swojej mamy, bo ją pogoniłam. | But I can't hug my mom because I chased her away. |
| Właśnie pogoniłam stąd kogoś innego. | I just chased somebody else out of here. |
| - Babcia też by nas pogoniła? | Would Grandma have chased us, Mom? |
| Penny pogoniła go z rzeźnickim nożem. | Penny chased him off with a butcher's knife. |
| Ponieważ wszystko jest zamknięte, pogoniła mnie do apteki karetką. | Because everything is closed she chased me to a drugstore with emergency service. |
| Te dokumenty przesłano na poprzedni adres przez pomyłkę, więc pogoniłyśmy go o alimenty. | So we chased him for child maintenance. He made a payment last week. |
| Kilka dni później, dziewczęta pogoniły siostry do lasu. | A couple of days later, the girls chased the sisters into the forest. |
| No i pogoniłem ich z kościoła. | I chased them out of the church. |
| Osobiście pogoniłem ludzi, którzy filmowali mnie z ukrycia. | I, personally, had chased people who were surveilling me with video cameras. |
| Ujrzałem go, gdy wracałem ze szpitala i pogoniłem go w alei ciężarówką Ethana. Przetrąciłem go. Wiem, że powinienem był najpierw porozmawiać z tobą. | I-I happened to see him as I drove back from the hospital, and I chased him down an alley in Ethan's truck... and I smacked him with it. |
| A może ty zabiłeś tego, a tego pogoniłeś. | Or maybe you killed this guy and chased this guy away. |
| A ten tchórzliwy łotr, Antoniusz wskoczył do łodzi i pogonił za nią. | And that cowardly villain Antony jumped in a boat and chased after her. |
| Alpha zabił krowę i pogonił resztę stada. | Alpha killed the cow, chased off the rest of the pack. |
| Danny był czteroletnim chłopcem, który pogonił za psem na ulicę. A Arthur był 30-letnim narkomanem, który przedawkował. | - Danny was a 4-year-old boy who chased his dog into the street, and Arthur was a 30-year-old heroin addict who OD'd. |
| Prosiłem tamtego. Facet odmówił i mnie pogonił. | I asked this black shirt man, he refused, chased me away, |
| Roy go pogonił. | Roy chased him away. |
| Sama do tego dojdzie. Podobnie jak ty, gdy widzowie pogonili cię do rzeki. | She'll get there on her own just like you did after the crowd at the Apollo chased you into the river. |
