Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Ale oddzwonić nie mogłeś. | - Much better, definitely. - Not enough to call me back. |
| - Będę musiał do ciebie oddzwonić. | Gonna have to call you back. Shawn. |
| - Będę musiała oddzwonić. | - I'm gonna have to call you back. |
| - Każ im oddzwonić. | Tell them to call back. |
| - Kończ, jeśli musisz oddzwonić. | Yeah, go, if you need to call her back. No, she can wait. |
| 'Mamy masę do obgadania, więc proszę, oddzwoń. | We've got loads to chat about, so please call me back. |
| - Dobra, oddzwoń. | Okay, call me back. |
| - Jeśli słyszysz, oddzwoń. | Listen, if you can hear me, call me back, |
| /Potrzebuję odpowiedzi, /więc proszę, oddzwońcie. | I need an answer, so please please call me back. |
| Dajcie nam 5 minut, żebyśmy mogli pogadać i oddzwońcie. | We're not there. Give us five minutes and call us back. |
| Jak dotrzecie do samochodu, to oddzwońcie pod ten numer. | When you get to the car,call back at this number. |
| Jeśli moglibyście, proszę oddzwońcie o... | If you would, would you please give me a call back at... |
| Jeśli możecie... to oddzwońcie, proszę, gdy to odsłuchacie. | So if someone could... If someone could please call me back when you get this, please. |
| - Dzwonił, ale nie oddzwoniłam. | - He called me. I haven't called him back. |
| - Przepraszam, że nie oddzwoniłam. | I called you? Listen, I might have called you, but it was a long time ago. So, |
| /Cześć, wybacz, /że nie oddzwoniłam wcześniej. | Sorry I haven't called you earlier. |
| Ale nie oddzwoniłam. | I haven't called him back. |
| Bo oddzwoniłam sprawdzić, ale nikt nie odbierał. | Because I called it back to check and it just rang and- |
| - A ty oddzwoniłaś. | - And you called me back. |
| - Czemu nie oddzwoniłaś? | Why haven't you called me back in two months, Cece? |
| - Cóż najwyraźniej dzwonił do ciebie, a ty nigdy nie oddzwoniłaś. | Apparently, he called you and you never called him back. |
| - Dzwoniliśmy. Nigdy nie oddzwoniłaś. | You never called us back. |
| - Nie oddzwoniłaś, a dzwoniłem... | I've called, like... I didn't call because it's over. |
| - Jeszcze nie oddzwoniła? - Nie. | - Still hasn't called you back, huh? |
| - Kate nie oddzwoniła do mnie. | I left Kate a message last week, but she never called me back. |
| - Moja mama oddzwoniła i musiałam wyjść, żeby odebrać. | - {\Well, }My mom, just she called back and I had to leave to get reception. |
| - Nie musielibyśmy, gdyby oddzwoniła. | If she'd called me back, we wouldn't have to be. |
| - Zostawiłem wiadomości ale nie oddzwoniła. | - I left messages, but he hasn't called me back. |
| - A ja oddzwoniłem i mówiłaś, | And I called you back. |
| - Nic, tylko... dziewczyna, do której nie oddzwoniłem. | - No, there's just... a girl back there that I never called back. |
| /Nie oddzwoniłem do niego. | I haven't called him back. |
| /Przepraszam, że nie oddzwoniłem, /i jeszcze raz dzięki za mapkę. | I'm sorry I never called back, and thanks again for the map. |
| A ja prawie oddzwoniłem ze sto. | And I almost called you back about 100. |
| - Ale dlaczego nie oddzwoniłeś? | - Why haven't you called me back? |
| - Czekałam na linii 10 minut i nie oddzwoniłeś! | - I held for 10 minutes and you never called me back! |
| - Nie oddzwoniłeś do niej. | - You never called her back. |
| -Dzwoniłem a propos wesela. Nie oddzwoniłeś. | -You never called about our wedding. |
| /Nie oddzwoniłeś do mnie. | You never called me back. |
| - Co? - Gil oddzwonił z ofertą o 10 tysięcy niższą. | Gil Thorpe called back with another offer, but it was $10,000 lower than the last one. |
| - Cóż, nie. Wiedziałbyś, gdybyś do mnie kiedyś oddzwonił. | - Well, it's not, which you would know if you ever called me back. |
| - Dzwoniłam do niego kilka razy, ale nigdy nie oddzwonił. | I called him a couple of times but he never called me back. |
| - Jeszcze do mnie nie oddzwonił. | He hasn't called me back yet. No. |
| - W końcu oddzwonił? | -He finally called you back? |
| Myślałam, że do niego oddzwoniliśmy. | I thought we called him back. |
| Zostawiłem wam pięć wiadomości i nie oddzwoniliście. | What's going on is I left you five messages and you never called me back. |
| Dobra, oddzwonili z Centrum Zwalczania Chorób. | All right, the center for disease control called back. |
| Jeszcze nie oddzwonili. | They haven't called back yet. |
| Którzy ludzie oddzwonili do komet te dni, ponieważ cokolwiek, które wprowadziło się, był jasny, oni zadzwoniliby do tego kometą. | What people called comets back in those days, we would not call comets today, because anything that moved in the sky that was unusual, that was bright, they would call it comet. |
| Następnego dnia oddzwonili, powiedzieli, że nasz syn jest wybitnie uzdolniony. | Next day.they called back. said our son was a prodigy. |
| - ...a on oddzwoni do pana. | -...and he will call you back. |
| - Powiedz mu, że ktoś oddzwoni. | - Just tell him someone will call him back. |