Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Tylko się nie nałykaj. | Just don't swallow it. |
| Dwóch łobuzów wpychało mnie pod powierzchnię... nałykałem się wody. | 2 skinny little kids were fooling around in a pool dunking me, and I swallowed some water. |
| Potłukł się, połamał sobie żebra... i nałykał się wody. Poza tym nic mu nie jest. | Considering he suffered a concussion, some broken ribs... swallowed a barrelful of water, he's all right. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | doorslikken, inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken | English | swallow |
| Esperanto | engluti, forgluti, gluti | Faroese | svølgja |
| French | avaler, ingurgiter | German | schlucken, verschlucken |
| Greek | καταπίνω, ρουφώ | Hungarian | nyel |
| Icelandic | kyngja, svelgja | Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare |
| Japanese | 飲み込む, 嚥下 | Lithuanian | nuryti, praryti |
| Norwegian | svelge | Portuguese | deglutir, engolir |
| Romanian | înghiți | Russian | глотать, глотнуть, проглатывать, проглотить |
| Spanish | deglutir, tragarse | Swedish | svälja, svälla |
| Turkish | sineye çekmek, yutkunmak, yutmak, yutturulmak |