Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chcę z tobą bałaganić. | I want to mess around with you. |
| Kazał mi nie bałaganić z nią nigdy więcej. | Told me not to mess with her no more. |
| A ty jesteś tu, bałaganisz w moim. | And here you are, all messed up in mine. |
| Jill, bałaganisz. | Jill, you're making a mess. |
| Już bałaganisz? | Oh, making a mess already? |
| Kevin, bałaganisz. | Kevin, you're a mess. |
| Kocham cię. Nawet, jeśli bałaganisz. | I Iove you, Daddy... even if you did make a mess of things. |
| Tylko wtedy, gdy bałagani w naszych głowach. | Only when he messes with our heads. |
| Nie bałaganimy w szufladach, bo mogą być tam jakieś osobuste rzeczy. | We don't mess with the drawers, because there may be personal objects in them. |
| ,Pielęgniarki biorą zimny prysznic a mężczyźni bałaganią w łaźni | Are you listening to me? Your nurses are taking cold showers, and the men are leaving the place a mess. |
| - Dzieci bałaganią. | Children make mess. |
| Chłopcy bałaganią. | Boys make messes. |
| Dzielił ludzi na tych, co bałaganią i co sprzątają. | Dad said there are people who make the mess... and people who clean up. |
| Mówią to każdemu, więc nie bałaganią z ich dystrybucją, | It's what they tell everyone so they don't mess with their distribution, |
| - Nie bałagań? | - Don't make a mess, okay? |
| Nie bałagań mi tu! | Don't mess with my mise! Open down low. |
| Nie bałagań... | Don't mess it up. |
| Nie bałagań. | Oh, don't mess it up. |
| Paskudny bałagań. | It's a huge mess. |