| - Jeśli tak, trzeba anulować to zgłoszenie. | If there's an APB on it, - I need you to get CHP to cancel it. |
| - Lekarz powiedział, że to może powrócić - Dobrze więc jeśli będziesz w Tubingen... Powinniśmy anulować miejsce w akademiku? | - the doc said, it'll relapse - well so if you were in Tubingen... we should have to cancel the dorm? |
| - Mam anulować kuriera? | You want me to cancel the courier. |
| - Musimy ją anulować. | - We need to cancel that rule. |
| -Nie, po prostu chcę je anulować. | No, I just want to cancel. |
| - Agnes, anuluj moje spotkania. | Agnes, cancel my appointments. |
| - Kliknij anuluj. | - Hit cancel. |
| - Koenig, anuluj moje loty. | Koenig, cancel my flights. |
| A więc anuluj lunch. | Well, then cancel lunch. |
| Nie ja ją anulowałam, anulowano ją. | I didn't cancel it, it was cancelled. |
| Właśnie anulowałam urodzinową niespodziankę... | Oh! I already cancelled the birthday surprise... |
| - Wiesz tylko na chwilę, kiedy anulowała rezerwację i na tyle długo, abym zauważyła że nie ma dobrego poczucia humoru. | - You know, just for a moment when she cancelled the reservation and long enough for me to notice she does not have a good sense of humor. |
| Dzwoniła do mnie po tym jak anulowała przyjęcie. | She called me when she cancelled the party. |
| Jeżeli chodzi o inne zobowiązania FFM, uzupełniająca ustawa budżetowa na rok 2001 anulowała z mocą wsteczną zobowiązania FFM w odniesieniu do nieuiszczonych opłat naliczonych FFM na mocy ustawy nr 121/1997. | As regards other HFF’s obligations, the Supplementary Budget Act for the year 2001 retroactively cancelled HFF’s debts relating to unpaid premiums that HFF has accrued under Act No 121/1997. |
| Pani admirał anulowała twoje oceny za zeszły rok. Musisz to powtórzyć. | Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class. |
| My ustaliłyśmy regułę co do tego, ale ją anulowałyśmy, bo... | Carla actually had a rule about that earlier, but we cancelled it because... |
| No cóż, siły powietrzne anulowały odbiór, i tym sposobem Medina przyleciał bezpośrednio na miejsce. | Well, air support had a cancelled pick-up, and so Medina was flown in directly. |
| - Właśnie go anulowałem. | Well, I just cancelled it. |
| I anulowałem moje e-zaporszenie. | And I has cancelled my e-vite! |
| Przecież anulowałem kontrakt. | But I cancelled the contract. |
| Technicznie anulowałem program dla młodzieży miejskiej. | - Fine! I've technically cancelled an urban children's program. |
| anulowałem moją nominację z Matthewem McConaughejem lekarzem do przeszczepu włosów i nie chcę dłużej czekać na to w imię zaufania i bezpieczeństwa. | I cancelled my appointment with Matthew McConaughey's hair transplant doctor and no longer wish to cut open my head in the name of confidence and security. |
| /"Wydział biochemiczny /anulował egzaminy końcowe | "the biochemistry department cancelled the final exam |
| DigiHouse anulował swój rachunek wczoraj. | DigiHouse cancelled their account yesterday. |
| Informacja o uchyleniu koordynacji jest udostępniana na właściwym stanowisku roboczym w organie powiadamianym lub organie, który anulował koordynację. | The abrogation of coordination information shall be made available at the appropriate working position in the notified unit or in the unit with which the coordination is cancelled. |
| Jakiś księgowy anulował karty Mamy. | I guess some accountant finally cancelled Mom's cards. |
| Jeśli są czyści, a według mnie są, chcę żebyś anulował ich wyjazd. | If they're clean, and l'm betting they are, l want that shipment cancelled. |
| Tak jakby anulowaliśmy bal. | We sorta cancelled our formal. |
| Jestem pewien, że anulowali pokaz fajerwerków. | I'm sure the fireworks is cancelled. |
| Myślałem, że go anulowali. | Oh, I thought that got cancelled. |
| Jak rozumiem, jeśli rolnicy wygrają ten "mecz", anuluje pan trzyletnie podatki. | We also understand that if you lose this "match" you will cancel their taxes for three years. |
| - Ponieważ KT anulowało swoje przyjęcie i kiedy mi to powiedział, wyglądał tak smutno. | - 'Cause the KT's cancelled their formal and when he told me, he just looked so sad. |
| W ramach modelu „jednego nabywcy” wytwórcy energii mogli jedynie dostarczać energię bezpośrednio do MVM (chyba że MVM anulowało umowy regionalnych spółek dystrybucyjnych) i MVM było jedyną spółką upoważnioną do dostaw energii elektrycznej na rzecz regionalnych spółek dystrybucyjnych. | Under the ‘Single Buyer’ model, the power generators could supply energy directly to MVM only (unless MVM cancelled the regional distribution companies’ contracts) and MVM was the only company authorised to supply electricity to the regional distribution companies. |
| Samobójstwo anulowałoby jego polisę na życie. | Well, suicide would cancel George's life-insurance payout. |
