| Annuller dette møde, og annullere min check til Drengens Town. | Cancel that meeting, and cancel my check to Boy's Town. |
| Jeg kan altså ikke annullere bestillinger så sent. | Look, I can't cancel orders at this late date. |
| -Det tillod jeg mig at annullere. | I took the liberty of cancelling that. |
| Mr. Jeffrey vil annullere kortet, men han har ikke klippet det i stykker. | That's a credit card that Mr. Jeffrey wants cancelled. Idiot didn't break it in half. He's supposed to. |
| Min kollega i personaleafdelingen kan annullere fejltagelsen. | Begging your pardon, chief. A colleague in personnel can cancel this obvious mistake. |
| Få den pige ud af New Orleans, så annullerer vi gælden. | Take that girl out of New Orleans, and we'll cancel your debt. |
| - Jeg annullerer gælden i morgen. | - I'll cancel your note tomorrow. |
| Vent et øjeblik. Jeg annullerer lige den anden klovn, så han ikke kommer. | I'll call Blackmore's and cancel that fellow before he gets down here. |
| Det er en uforudset katastrofe... der annullerer alle lofter og forpligtelser. | It means an unforeseeable act of God and it cancels all promises and obligations. |
| Vent, vi annullerer bestillingen. | You know, we should probably cancel that order, too. |
| Alle butikkerne annullerede bestillingerne. | You know, all those stores cancelled out on her. |
| Jamen jeg annullerede jo kontrakten. | But I cancelled the contract. |
| Der blev indgået forlig, og vidnerne annullerede flyet. Det er bestikkelse. | Well, you're gonna have to tell someone something, because that suit was filed one day, settled the next, and those witnesses cancelled their flights to New York. |
| Annuller dette møde, og annullere min check til Drengens Town. | Cancel that meeting, and cancel my check to Boy's Town. |
| Giv dem dit kreditkort og annuller det senere. | Just give,em your credit card and we,ll cancel it when we get home. |
| - Fly 514, annuller afrejsen. | Yes, sir. Avias 514, cancel takeoff. |
| Bare annuller dem. | Just cancel Bozo and Gacy. |
| Og intet, jeg kunne gøre, kunne have annulleret en halv linie. | And nothing I could do would have cancelled half a line |
| Ordren er annulleret. | The order is cancelled. |
| - Halvdelen af ordrerne er annulleret. | Ok, so we call everyone and explain what happened. Half the orders have already been cancelled. |
| Du får gebyret i din kontrakt, eller også får du din kontrakt annulleret. | You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. |
| De har annulleret ordren fra England. | They cancelled the order from England. |
