| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Еве ти мало момче... многу си слаб... би требало да те згоиме малку, нели? ...дојди, не плаши се. | - Here, kid. You're so skinny. We need to fatten you up. |
| Целта е да се фатат живи, потоа да се згојат во гојалиште пред да се заколат и продадат на меѓународниот пазар. | The catch is towed back alive, then fattened up in a farm before slaughter, then sold on international markets. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | kökəlmək | Dutch | aanvetten,vetmesten, vetweiden |
| English | fatten | Esperanto | grasigi |
| Estonian | nuumama, nuumuma, rammutama | Finnish | lihottaa, paksuntaa, paksuntua, pulskistaa |
| French | engraisser, grossir, grossoyer | Greek | παχαίνω, πεδικλώνομαι |
| Icelandic | fita | Italian | impinguare, impolpare, ingozzare, ingrassare, rimpinguare, rimpolpare, sagginare |
| Lithuanian | storėti, sustorėti, tėšti, tukti | Polish | dokarmiać, dotuczać, podkarmiać, podtuczyć, rozpasać, tuczyć, utuczyć |
| Portuguese | anafar, cevar, engordar | Romanian | îngrășa |
| Russian | нагуливать | Spanish | engordarse |
| Turkish | besiye çekmek, semirmek, şişmanlamak, yağ bağlamak, yağlanmak | Vietnamese | vỗ béo |