| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Tada sušukau, kad jį myliu, kad noriu su juo turėti vaiką (nepriklausomai nuo vaiko lyties), ir maldavau, kad sustotų, tačiau jis toliau nuvažiavo paspirtuku. | Then I shouted that I loved him, that I wanted to have a child with him (independently of the gender of the child), and I begged that he stop, but he just went off on a scooter. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نادى | Dutch | schreeuwen,toeschreeuwen |
| English | shout | Esperanto | kriegi, krii |
| Estonian | lärmitsema, räuskama | Finnish | huutaa |
| French | claironner, hurler | German | brüllen, herausschreien |
| Greek | ξεφωνίζω, ξεχαρβαλώνομαι, ξεχαρβαλώνω, φωνάζω | Hungarian | kiabál, kiált |
| Indonesian | berteriak, meneriakkan | Italian | gridare, sbraitare, vociare |
| Macedonian | вика | Polish | pokrzyczeć, pokrzykiwać, skrzyczeć, wykrzyczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zakrzyczeć, zakrzyknąć |
| Portuguese | bradar, clamar, gritar | Russian | гаркать, гаркнуть, прикрикивать, прикрикнуть, прокричать |
| Spanish | gritar, vocear | Swedish | skrika, skrinlägga |
| Thai | กระโชก | Vietnamese | kêu la, rú |