| Dinamometro veleno sukamasis momentas lėtai didinamas būgnui arba diskui pasukti. | Put a slowly increasing torque on the dyno shaft in order to turn the drum or disc. |
| Visada kai išeini iš kambario tu čiumpi durų rankena, ja pasuki, jau eini per duris. Ir sustoji, atsitrauki, pasisuki i veidrodi ir žiuri i save. | Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself. |
| Bėgi ir pasuki. | You run and turn. |
| Delnas į viršų, pasuki geležtę ir ištrauki. | Palms up, you turn the blade and slash. |
| Taip, kadangi mes pasukame mūsų perspektyvą, dabar matomą... | So, as we turn our perspective now... |
| "Tai revoliucinis judėjimas, ir mes pasuksime imperija... į dvasinę respubliką." | "It is a revolutionary movement, and we will turn the empire... into a spiritual republic." |
| Įdėk raktą į spyną, ir pasuk jį labai lėtai. | Put the key in the lock, and turn it very slowly. |
| Tad nuspausk jį ir pasuk dešinėn. | So you push it. And you turn it to the right. |
| Įsmeik ir pasuk. | Jab it in and turn it. |
| Už audinių parduotuvės pasuk į dešinę. | At the lights at the back of the fabric store, turn right. |
