| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Džeimis sutriuškino Upės lordus prie Auksiniojo Danties, ir dabar ruošiasi pulti Riveruną, Keitlin Stark gimtinę. | Jaime smashed the River Lords at the Golden Tooth, and now lays siege to Riverrun, Catelyn Stark's homeland. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حطم | Dutch | inslaan,intrappen, kapotslaan, smashen, stukgooien, stukslaan |
| English | smash | Estonian | killustuma |
| Faroese | sora | Finnish | nitistää |
| French | péter | German | kleinkriegen, schmettern, zerdeppern, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern |
| Hebrew | ניפץ | Indonesian | mendobrak |
| Italian | fracassare, fracassarsi, sfracellare, sfracellarsi | Japanese | 砕く, 打ち砕く, 潰す |
| Macedonian | згмечи, изгмечи, смачкува | Norwegian | smadre |
| Polish | demolować, druzgotać, rozbijać, rozharatać, rozkwasić, roznieść, roztrzaskiwać, rozwalać | Russian | сокрушать, сокрушить |
| Spanish | escoñar, estrellar | Swedish | drämma |
| Thai | ทุบ | Turkish | çakılmak |