| 勝ち金は100％保証 | 100% guaranteed return. |
| 保証します 上院議員 すぐに硬目標がいるので | I can assure you, Senator, that we will have a hard target for you soon. |
| これには少しの傷も残っていない 保証します | Not a nick in the blade, I promise you. |
| 保証します あなたの物には一切触れていません | I can assure you, we have not touched any of your things. |
| 保証します | I guarantee it. |
| 保証しよう 最高の体験を 服は着たままでいい | Guaranteed, best time you can have with your clothes on. |
| 僕は直接家業に 関わってないが 保証しよう うちは奴隷商人じゃない | I myself am not directly involved with the family's business, but I can assure you we have nothing to do with the exchange of slaves. |
| 保証する ブース | Hey. Booth. |
| そう見えないのは知ってるけど 保証する 僕はFBIだ | I-I know that I don't look like one, but I assure you I am one. |
| すべて異常無かった 保証する その後で やったんだ | And I double-checked every one of them. They were A-okay. I guarantee it. |
| 保証する 僕は警察じゃない | I assure you, I am not the police. |
| 保証する え？ | Gave me your word huh? |
