| Ήθελε να εισάγω στην χώρα, ένα αυτοκίνητο με αμφιταμίνες από το Tallinn. | I was supposed to import a car with amphetamine from Tallinn. |
| Θέλεις να εισάγω; | You want me to import? |
| - Εσύ εισάγεις καιμάν, έτσι; | You do import those, don't you, Rod? |
| -Είναι πολύ μικρός ο κόσμος όταν εισάγεις ηρωίνη σε τέτοιο επίπεδο. | -Well, it's a pretty small world when you're importing heroin at that level. |
| Όπως έπιπλα και ασφόδελους και ζωές... 'ν θέλεις να κορτάρουν την αδελφή σου, να παντρέψεις τον αδελφό σου ή να εισάγεις το τυρί σου: | Like furniture and daffodils and lives If you want your sister courted, brother wed or cheese imported |
| Όταν εισάγεις λαθραία τόσα πολλά όπλα, θα την πατήσεις στο τέλος. | You import these many guns these days,there's a word for that. |
| - Άρα εξάγει βία και εισάγει δυστυχία. | So he exports violence and imports misery. |
| - Όχι, εισάγει πράγματα. | No, she imports things. |
| Mόνο μια εταιρεία κηπουρικής το εισάγει στην περιοχή, η ΑDL. | And there's only one landscaping company in Clark County that imports it - - ADL. |
| Όσο η εταιρεία μου συνεχίζει να εισάγει αγαθά, οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν τα στραβά μάτια για όλα τα άλλα. | As long as my company imports goods, most people turn a blind eye to anything else. |
| "Δεν θέλουμε να εισάγουμε τον καρκίνο σας" | "We don't want to import your cancer." |
| Έτσι, τέτοια προηγμένα συστήματα θα συνιστούν εν μέρει, την γεωργική ζώνη παράγοντας την αναγκαία τροφή για όλο τον πληθυσμό της πόλης δίχως ανάγκη να εισάγουμε οτιδήποτε απ'έξω εξοικονομώντας χρόνο, σπατάλη και ενέργεια. | So, such advanced systems would be, in part what comprise our agricultural belt producing all the food required for the entire city's population with no need to import anything from the outside saving time, waste and energy. |
| Δεν εισάγουμε από άλλες χ ώρες. | We don't import from anywhere else. |
| Δεν το πουλάω. Πλέον εισάγουμε μοσχαρίσιο κρέας και οι τιμές των ζώων δεν πρόκειται να ανέβουν. | We're importing beef now, so cattle prices won't go any higher. |
| Δεν με ενδιαφέρει από πού θα τις εισάγετε. | I don't care where you have to import them from. |
| Εάν προσπαθήσετε να εισάγετε τους χάρτες στο σύστημα του πλοίου... | If you try to import the maps into the ship's data store, |
| Είπες: "Θα εισάγετε... περισσότερους τοξικομανείς, εδώ γύρω;" | "Are you going to import more "jankees" around here?" |
| Ξέρουμε για τα παράνομα κρέατα που εισάγετε, δεσποινίς μου. | We know about the illegal meats you've been importing, miss. |
| Έτσι καταφέρνουν και περνάνε τα ναρκωτικά στο Λ.Α... τα εισάγουν παραπλεύρως με τα λουλούδια. | That's how they get the drugs... into L.A. in the first place... import them alongside the flowers. |
| Όταν εισάγουν το 23 % και μόνο 8 % από γαλλικά προϊόντα δημιουργείται μια τάση που ενισχύει τις εξαγωγές γερμανικών προϊόντων. Πουλάνε πιο πολλά από όσα εισάγουν από το εξωτερικό σε αντίθεση με τους Γάλλους. | importation of 23% in volume and the French only 8%, a trend that solidifies the colossal German trade surplus, which means they sell more than they buy abroad, which is the opposite for the French. |
| Αντί να εξάγουν τις δουλειές μας στο Μεξικό... εισάγουν Μεξικάνους να τις πάρουν. | Instead of exporting our jobs to Mexico... they're importing Mexicans to take our jobs. |
| Αυτό έδωσε τη δυνατότητα στους έμπορους, να εισάγουν φορτία με ξένα αγαθά από διαφορετικές πηγές... από αυτές στις οποίες είχαν εξάγει τα δικά τους εμπορεύματα. | This gave traders the freedom to import cargos of foreign goods from different sources... than in the destination to which their home goods had been exported. |
| Εγώ, ο Αμίρ Καν, εισήγαγα και κατασκεύασα εκρηκτικά παρέβηκα τον Κανονισμό 18 του Ποινικού Νόμου των ΗΠΑ. | I, Amir Khan, have imported and manufactured plastic explosives in violation of Title 18 of the U.S. Code. |
| Εγώ, ο Αμίρ Καν, εισήγαγα και κατασκεύασα εκρηκτικά παρέβηκα τον Ποινικό Νόμο των ΗΠΑ. | I, Amir Khan, have imported and manufactured plastic explosives in violation of Title 18 of the U.S. Code. |
| Το όλο σπίτι το εισήγαγα... τούβλο-τούβλο. | The whole place was imported brick by brick. Gloucestershire. - Who? |
| Ένας απ' τους άντρες που σκοτώθηκαν, ο Εντουάρντο Μπαράχας, εισήγαγε ψάρια από το Εκουαδόρ. | One of the men who was killed, Eduardo Barajas, he imported fish from Ecuador. |
| Ένας απ'τους προγονούς μου εισήγαγε καθαρόαιμα άλογα στην κομητεία μου. | One of my ancestors imported the first Irish thoroughbred into our county. |
| Μετά, το 2008, η Cementec εισήγαγε 2 μικρά εργοστάσια. | After this, in 2008, Cementec imported two mini plants. |
| Ο Γκουστάβο γέμιζε τα φορτηγά φίσκα με πατάτες, το κυριότερο προϊόν που εισήγαγε η Κολομβία από το Περού. | Gustavo had the trucks filled to the brim with potatoes, the major item Colombia imported from Peru. |
| Απλώς προσάρτησαν περιοχές και άδειες και επιχειρήσεις και σκότωσαν το ντόπιο πληθυσμό και εισήγαγαν σκλάβους και πούλησαν όπλα και στα βόρεια και στα νότια κατά τον εμφύλιο. Και είναι ήρωες, ήρωες της Αμερικής! | They just annexed territories and licenses and businesses and killed the native population and imported slaves and sold guns to both the north and the south during the Civil War and they're heroes, they're American heroes! |
| Οι Άραβες εισήγαγαν ιδέες από την Ινδία στη Δύση όπως είναι οι αραβικοί αριθμοί που χρησιμοποιούμε σήμερα. Και την έννοια του μηδενός. Η οποία είναι χρήσιμη όταν θέλεις να γράψεις δισεκατομμύρια. | The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions." |
| Πολλές χώρες εισήγαγαν αυτό το σύγχρονο σύστημα εκπαίδευσης, προβάλλοντας την εκπαίδευση για όλους, υψώνοντας τη σημαία της ισότητας, ενώ η ουσία του ίδιου του συστήματος... προερχόταν από τον Δεσποτισμό, επιδιώκοντας να διαιωνίσει... τα ελιτίστικα μοντέλα και τη διαίρεση των τάξεων. | Many countries imported this modern system, of education, publicizing education for everyone, raising the flag for equality, whilst the essence of the system itself came from Despotism, looking to perpetuate elitist models and division of the classes . |
| Το 2009 το 2010 εισήγαγαν άλλα 3 εργοστάσια αντίστοιχα. | ln 2009 and 2010, they imported three plants more respectiely. |
| Πόσα λεφτά έχασες εισάγοντας κουβανέζικα πούρα; | David, how much money did you lose importing Cuban cigars? |
| Το χρηματιστήριο είναι στα ύψη... κι ο όχλος πλουτίζει εισάγοντας λαθραία ποτά από τον Καναδά παρά τις απαγορεύσεις του Κογκρέσου. | The stockmarket and hemlines are both soaring, Babe Ruth hit a new home run record, and the mob are making millions importing moonshine from Canada, because Congress doesn't understand you can't forbid human nature. |
