| "Le marché a chuté faute d'annonce pour stimuler les investissements." | "The market declined due to the lack of signs to stimulate investments." |
| "Pour stimuler les ventes... je suggère d'envoyer une lettre aux épouses de tous nos représentants." | "To stimulate sales, I would suggest sending a letter to the wife of each salesman in all our branches." |
| - Attends, dis à ton amie qu'on doit tous stimuler l'économie. | Oh, and listen, tell your friend, we all have to do our part to stimulate this economy. |
| - Des vins pour stimuler vos sens. | I... Wines to stimulate your senses. |
| - J'ai l'impression qu'ils ont trouvéu n moyen de stimuler la croissance des plantes en utilisant l'ADN animal. | - From what i gathered they stumbled on a way to stimulate plant growth by using elements from animal DNA. |
| - Je ne suis pas stimulé. | - I am when I'm not stimulated. |
| - Moi : "Je me sens très stimulé !" - Et comment ! | -I go, "I'm stimulated enough now. " |
| - Pas nécessairement. Il a pu être stimulé. | But it's possible he was overly stimulated. |
| ... Une série de meurtres est stimulé la discussion. | ... A series of murders is stimulated discussion. |
| Alice, je plane encore, je suis stimulé et excité. | I'm still high and I'm stimulated and aroused. |
| "La combinaison entre l'amour et la terreur stimule apparemment une réaction cérébrale." | "The unique combination of love and terror there apparently stimulates a cortical reaction." A: |
| "La liberté stimule l'esprit des hommes forts." | "Freedom stimulates the spirits of strong men." |
| "Parce que l'eau et le savon, ça stimule l'imagination | "'Cause the shower situation stimulates imagination |
| "Voyons comment la comédie stimule notre art de jouir... | "We shall now discuss the way comedy stimulates our delight in the ridiculous by using vulgar persons and taking pleasure from their defects. " Carry on, William. |
| "Sans endommager les neurones de façon permanente, qui est la pensée conventionnelle, mais en les sur-stimulant." | "Not by permanently damaging the neurons, "which has been the conventional thinking, but by over-stimulating them." |
| - C'est stimulant. | - Well, it's stimulating, sir. |
| - Cela a été des plus stimulant. | - Anytime. It's been most stimulating. |
| - Je trouve cela stimulant. | - I find it stimulating. |
| - Tu trouves ce boulot stimulant ? | - And you find this new vocation stimulating? |
