| - En voi tarkentaa tästä. | I haven't got a good focus from here. |
| - Voitko tarkentaa jalkoihin? | - Can you focus on his feet? - Sure. |
| - Voitko tarkentaa tuohon? | - Can you fix the focus on that? |
| Anna jotakin, mihin tarkentaa. | Now give me something to focus on. |
| En muka osaa tarkentaa. | I mean, she says that i have focus issues. |
| - Tähtää sinä, niin minä tarkennan. | - You look, and I'll focus. |
| Odota, niin tarkennan. | [Michael] All right. Let me just get it focused here. |
| Odotahan, kun tarkennan sinut kuvaan. | You gonna hurt me? Go ahead. Just let me get you in focus. |
| Säädettävät tarkentavat lukulasit.. | The adjustable focus reading glasses, uh... |
| - Kamera ei tarkenna. | No. The focus on this thing sucks. |
| - Siltä näyttää. Mutta jos ei tarkenna katsettaan ja antaa kuvioiden tulla esiin kaaoksesta... - Tässä. | It appears so, but if you kind of unfocus your eyes and allow patterns to arise from what looks like chaos, here, here, here. |
| Ja tarkenna paperiin, joka hänellä on taskussa. | And focus on the paper in his pocket. |
| Kamera 2, tarkenna. | Check camera two focus, please. |
| Kamera ei tarkenna... | The focus isn't working. |
