| " Combien de temps je t'ai attendu " | "How long have I waited for you" |
| "Cher Chuncho, je t'ai attendu mais je dois repartir. | ""Dear Chuncho, I waited for you for a week, but now I must leave. |
| "J'ai attendu pendant des heures. | "l waited for several hours. |
| "J'ai attendu, attendu, mais tu n'es jamais venu. | I waited and waited for you, but you came not. |
| "Je t'ai attendu une heure. | "I waited for you for 1 hour. |
| "A" était là tout ce temps à nous regarder, attendant le bon moment pour refaire surface. | "A's" been here the whole time just watching us, waiting for the right moment to resurface. |
| "Assis dans un jardin anglais en attendant le soleil..." C'est ce qui s'est littéralement passé. | Sitting in an English garden waiting for the sun - well, that was what happened, literally, what happened. |
| "Jamais offerte, toujours dans le secret, "attendant des autres qu'ils vous tirent un cri. | Never given, always in secret, waiting for others to draw a cry from you and furious at them if they do. |
| "Je crois que je vivais dans ce coin perdu "en attendant qu'il se passe quelque chose. | I guess I was waiting for something to happen in this boring countryside. |
| "Le pouvoir traînait dans la rue, attendant d'être ramassé." | "The powerwas lying in the streets, waiting for someone to pick it up." |
