| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| gleich ob zum letzten Male es heut uns letzen mag; | as on the last occasion may it refresh us today. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | refrescar | Dutch | laven,verfrissen, verkwikken, verversen |
| English | refresh | Esperanto | refreŝigi, rekalkuli |
| Finnish | freesata, friskata, piristäytyä, piristää, raitistaa, verestää, virkistyä, virkistäytyä, virkistää | French | rafraîchir, se rafraichir, se ragenouiller, se ragouiller, se ragréer, se raidir, se railler, se raisiner, se raisonner, se ralentir, se rallier, se rallumer, se ralourdir |
| Greek | δροσίζω, δυναμιτίζω, φρεσκάρω | Hungarian | felfrissít, frissít |
| Icelandic | uppfæra | Indonesian | menyegarkan |
| Italian | dissetare, dissetarsi, ristorararsi, ristorare | Lithuanian | gaivinti |
| Macedonian | освежува | Norwegian | forfriske |
| Polish | odświeżać, odświeżyć, orzeźwiać, pokrzepiać | Portuguese | refrescar |
| Romanian | împrospăta | Russian | освежать, освежить |
| Spanish | refrescar, refrescarse | Swedish | aktualisera, vederkvicka |
| Turkish | dinçleşmek, ferahlatmak, serinletmek, tazelenmek | Vietnamese | làm mối |